00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd69cdf1898be39e3232c3c67bddc01c.mp3
点击复制
リナリー (feat. 重音テト) - umigame
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：umigame
曲：umigame
君が泣いた夜を教えて
告诉我你哭泣的夜晚
僕と離れたわけを教えて
告诉我你离开我的理由
移ろいゆく日々の中で
在流转的时光之中
君だけが見えなくて
唯独你的身影消失不见
君が泣いたわけを教えて
告诉我你哭泣的原因
僕と離れたわけを伝えて去ってよ
告诉我离开我的理由然后离去吧
雨色の春に声だけを
在雨色弥漫的春天里 只留下声音
夕立の街 向こうに
骤雨降临的街道彼端
二人いたはずの愛 情景
本该存在的两人爱意 情景
今でもまだ まだ連れ去って
至今仍被 被强行带走
紫陽花の花が咲いた
紫阳花绽放的时节
響かずに泣いたひとりきり僕の
独自无声哭泣的我
告げた約束は
曾许下的约定
今でもまだ君といたい
至今仍想与你相守
曖昧な僕らの恋は
我们暧昧不清的恋情
白く溶けてったようだった
仿佛已苍白溶解
冷たい雨さえ蹴っ飛ばして
就连冰冷雨水也一脚踢开
忘れたい君を想って
思念着想要遗忘的你
遠くなる桃源郷
渐行渐远的桃源乡
募る後悔はなにもなくなっていた
不断累积的悔恨已消失无踪
忘れないようにずっと
为了永不遗忘
描き続けるの
持续描绘着
君がいなくなったって
即使你已不在
また季節は変わりゆく
季节仍会流转更迭
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
だったらどうだっていいの
那样的话怎样都无所谓吧
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
わからなくたっていいよ
不明白也无所谓啊
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
だったらどうだっていいの
那样的话怎样都无所谓吧
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
わかりたくもないよ
我也不想明白啊
離れたい 叶えたい 交差劣情
想要逃离 想要实现 交错劣情
神様のいたずらだったらいいよね
如果是神明的恶作剧该多好
日々日々経って今日も泣いて
日复一日流逝 今天也在哭泣
またギリギリ繋いで手を繋いで
又勉强维系着牵起手
くだらない愛の結果
无聊爱情的结局
あー 不甲斐ないと泣くそんな姿に
啊 对着如此不成器的哭泣模样
大層 愛想ついてる
装模作样地摆出冷淡态度
（2人映し出すポートレート
（映出两人的肖像
諦めきれないそっとやちょっとで)
无法彻底放弃 悄悄又些许）
これの何が愛で恋って言うかな
这其中的什么才配称为爱与恋呢
君がいた街 一向に戻らない
有你在的街道 始终无法归去
僕の後悔は今でもまだ
我的悔恨至今仍
まだ触れ合っていたい
仍渴望彼此触碰
意味のない夏になった
化作无意义的夏天
道路側立つ 遮光に嫌気差す
道路旁伫立 厌烦遮光
霧のない夜が灯のない今
无雾的夜晚 无灯的此刻
僕らは詠っていたんだ
我们曾在此吟唱
曖昧な僕らの恋は
我们暧昧不清的恋情
黒く濁ったようだった
仿佛已浑浊发黑
冷たい雨さえ蹴っ飛ばして
就连冰冷雨水也一脚踢开
忘れたい君を想って
思念着想要遗忘的你
ねぇリナリー
呐 Lenalee
踊ってよ嘲笑ってよ
起舞吧 嘲笑我吧
いつも消えちゃう君を
为了总会消失的你
忘れないようにずっと
为了永不遗忘
描き続けるの
持续描绘着
君がいなくなったって
即使你已不在
また季節は変わりゆく
季节仍会流转更迭
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
だったらどうだっていいの
那样的话怎样都无所谓吧
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
わからなくたっていいよ
不明白也无所谓啊
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
だったらどうだっていいの
那样的话怎样都无所谓吧
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
わかりたくもないよ
我也不想明白啊
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
だったらどうだっていいの
那样的话怎样都无所谓吧
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
わからなくたっていいよ
不明白也无所谓啊
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
だったらどうだっていいの
那样的话怎样都无所谓吧
だったらなんだっていいよ
那样的话怎样都无所谓啊
後悔もないの
亦无悔意