00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd6e558d8077e144a4e171475a19928e.mp3
点击复制とぎれない Film - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：イ・ギョンソブ
とぎれることを知らない
从未间断的
コマ送りの街角
逐帧播放的街角
僕の影が人ゴミのなかで
我的身影在人潮之中
小さくまばたく
微弱地闪烁着
見上げた空の青さ
抬头仰望天空的湛蓝
君は見てるだろうか
你是否也在凝望
凍えていた指先をふいに
突然想要温暖冻僵的指尖
ポケットで探すよ
伸手探向衣袋中
あんなに愛したのに
明明曾那般深爱过
神様はいなかった
原来神明并不存在
君だけしかいない僕から
为何要从仅剩你的我身边
どうして君を奪う
将你无情夺走
胸が張り裂けそうに
胸口几近迸裂般
君の名前くりかえし
不断重复呼唤你的名字
呼んでいるよ
呼唤着你
ひとりで目覚める
独自一人迎来的黎明
夜明けの向こうには
在破晓的另一端
明日を見失ってる
已然迷失了明日方向
代わるものなどない
没有任何事物能替代
ただひとりの君だけを
唯有独一无二的你
呼んでいるよ
呼唤着你
涙の痕消えることがない
泪痕始终无法消退
忘れられないすべてを
永远无法忘却的一切
どんなに見てた夢も
无论注视多久的梦境
夢のままで消えてく
终会如幻影般消散
ほかにはなにもいらないのに
明明别无所求只愿与你相守
どうして君を奪う
为何要将你狠心夺走
胸が張り裂けそうに
胸口几近迸裂般
いまも君にふれたくて
此刻仍渴望触碰你的温度
泣いているよ
泣不成声
ふたりで探した幸せの扉
两人共同追寻的幸福之门
どこにあったのだろう
究竟存在于何处
変えられない道の
无法改变的命运轨迹
遠いどこか想い出に
回首遥望远方的记忆
ふりむいても
蓦然转身时
着るひとのない服の匂いが
唯有残留无人穿着的外套气息
部屋の片隅あるだけ
静静躺在房间角落
代わるものなどない
没有任何事物能替代
ただひとりの君だけを
唯有独一无二的你
呼んでいるよ
呼唤着你
涙の痕消えることがない
泪痕始终无法消退
忘れられないすべてを
永远无法忘却的一切
忘れられないすべてを
永远无法忘却的一切
其他人正在听的歌