ดาวของฉัน (You’re My Star) - Pond Naravit/Phuwin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:PURE KANIN/Jeaniich
Composed by:PURE KANIN/Jeaniich
Arranged by:Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum
Produced by:Wisp Team
ตั้งแต่นาทีที่ได้พบเธอ
从第一次遇见你的那一刻起
ใจมันก็รู้ในทันทีต้องเป็นเธอ
我的心中立刻认定你就是我的唯一
เธอที่เป็นเหมือนดวงดาวบนฟากฟ้า
你就像夜空中最亮的星
คือเธอที่ฉันเคยเฝ้าตามหา
是你我曾苦苦追寻
ถ้ามีวันใดที่ฟ้ามืดมน
若有一天天空变得昏暗
แค่รู้เอาไว้ว่ายังมีเธอโอบกอดฉัน
只要知道你依然会拥抱我
เท่านี้ฉันก็ไม่กลัว
我便无所畏惧
ก็เพราะมีเธอเป็นแสงสว่างให้กัน
因为你是我生命中的光芒
ก็เพราะว่าเธอสำคัญ
因为你对我如此重要
ฉันเลยยกให้เธอเป็นดาวดวงนั้น
所以我将你比作那颗星辰
ให้เธอเป็นดาวบนฟ้า
让你成为天上的星星
ที่ฉันจะไม่ละสายตา
我将永远凝视你
คือดาวบนฟ้า
你是夜空中的明星
ที่พาให้ใจฉันนั้นไม่อ่อนล้า
引领我心不再疲惫
You're my star
你是我的星
You're the light in every night
你是每个夜晚的光芒
สัญญา
承诺
เธอคือดาวดวงเดียวของฉันตลอดไป
你是我永恒的唯一星光
You're my star
你是我的星
You're you're my heart
你是我的心脏
You're my star
你是我的星
I'm falling for you
我为你倾心
You're my star
你是我的星辰
You're you're my heart
你是我的心脏
You're my star
你是我的星辰
เธอคือดวงดาวของฉันตลอดไป
你是我永恒的星光
คงจะเป็นแค่เธอแค่เธอเท่านั้นเอง
只有你,只有你,再无他人
มันไม่เคยมีใครมีใครมาคว้าใจ
从未有人能触动我的心
เพราะฉันจะยกให้เธอคนเดียว
因为我要将一切献给你
เพราะเธอคือที่หนึ่งไง
因为你是最重要的人
เสียงหัวใจของฉันมันเรียกร้อง
我心中的呼唤只为寻找你
หาแค่เธอ
只为了找到你
ก็เพราะว่าเธอสำคัญ
因为你如此重要
ฉันเลยยกให้เธอเป็นดาวดวงนั้น
所以我将你视为那颗星辰
ให้เธอเป็นดาวบนฟ้า
让你成为夜空中的明星
ที่ฉันจะไม่ละสายตา
我将目光永远停留于你
คือดาวบนฟ้า
你是夜空中的明星
ที่พาให้ใจฉันนั้นไม่อ่อนล้า
指引我心不再疲惫
You're my star
你是我的星
You're the light in every night
你是每个夜晚的光芒
สัญญา
承诺
เธอคือดาวดวงเดียวของฉันตลอดไป
你是我永恒的唯一星光
You're my star
你是我的星
You're you're my heart
你是我的心脏
You're my star
你是我的星
I'm falling for you
我为你倾心
You're my star
你是我的星辰
You're you're my heart
你是我的心脏
You're my star
你是我的星辰
เธอคือดวงดาวของฉันตลอดไป
你是我永恒的星光
ให้เธอเป็นดาวบนฟ้า
愿你成为夜空中的星辰
ที่ฉันจะไม่ละสายตา
我将永远凝视不离
คือดาวบนฟ้า
夜空中的星辰
ที่พาให้ใจฉันนั้นไม่อ่อนล้า
引领我心不再疲惫
You're my star
你是我的星
You're the light in every night
你是每个夜晚的光芒
สัญญา
承诺
เธอคือดาวดวงเดียวของฉันตลอดไป
你是我永恒的唯一星光
You're my star
你是我的星
You're you're my heart
你是我的心脏
You're my star
你是我的星
I'm falling for you
我为你倾心
You're my star
你是我的星辰
You're you're my heart
你是我的心脏
You're my star
你是我的星辰
เธอคือดวงดาวของฉันตลอดไป
你是我永恒的星光