Blessed Be - Spiritbox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I say my blessings all for you
我为你献上所有祝福
I feel it fade from the inside
却感觉内心逐渐消逝
I open up to adore you but everything
我敞开心扉去爱你 可一切
Was just a crutch to preserve life
不过是维系生命的依赖
Serotonin like a loaded gun
血清素像一把上膛的枪
I am a coward you pull me up
我是个懦夫 而你拉我一把
Into a place where there's nothing that left for me
带我进入一个空无一物的世界
But insecurity
只剩不安
And if I lose myself
若我迷失了自己
Blessed be I could survive in these chemicals for you
愿我能在这化学迷醉中为你苟活
A lonely fool above
孤高的愚人悬于天际
Just out of reach
始终遥不可及
I could survive in these chemicals only for you
唯有为你 我愿沉溺于这化学幻境
I say my blessings all for you
我为你献上所有祝福
You say blessed be the fool who
你说愿那愚者得蒙恩赐
Plucks out the eyes just to listen in frequency
剜去双目只为聆听灵魂的频率
It's just a crutch to ignore you
这不过是逃避你的借口
Serotonin like a loaded gun
血清素像一把上膛的枪
I am a coward you pull me up
我是个懦夫 而你拉我一把
Into a place where there's nothing that left for me
带我进入一个空无一物的世界
But insecurity
只剩不安
And if I lose myself
若我迷失了自己
Blessed be I could survive in these chemicals for you
愿我能在这化学迷醉中为你苟活
A lonely fool above
孤高的愚人悬于天际
Just out of reach
始终遥不可及
I could survive in these chemicals for you
我愿沉溺于化学幻梦 为你苟活
Entombed to die
长眠于此
In catacombs of restless bones
不安骸骨堆砌的墓穴
Consumed alive
被活活吞噬
This is my home I'm waiting here for you
这是我的巢穴 在此为你守候
I say these blessings all for you
这些祷词皆为你而诵
I say these blessings all for you
这些祷词皆为你而诵
I say these blessings all for you
这些祷词皆为你而诵
Offer me
赐予我吧
I have the heart of a coward
我怀揣着懦夫的心
Offer me
赐予我吧
I have the heart of a coward
我怀揣着懦夫的心
So open up my sternum
请剖开我的胸膛
The only constant is a crutch
唯一的依靠是那根拐杖
The only blessing that I know
我知晓的唯一恩赐
If I lose myself
若我迷失自我
Blessed be I could survive in these chemicals for you
愿我能在这化学迷醉中为你苟活
A lonely fool above
孤高的愚人悬于天际
Just out of reach
始终遥不可及
I could survive in these chemicals for you
我愿沉溺于化学幻梦 为你苟活
Entombed to die
长眠于此
In catacombs of restless bones
不安骸骨堆砌的墓穴
Consumed alive
被活活吞噬
This is my home I'm waiting here for you
这是我的巢穴 在此为你守候