A Good Time Man Like Me Ain't Got No Business (Singin' the Blues) - Jim Croce (吉姆·克罗斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was born to sing a good time song

我生来就该唱欢乐的歌谣

You know that nothin' used to bring me down

你知道 从前没什么能让我沮丧

'Til the day I fell in love with you

直到我爱上你的那一天

Baby that's the day I found

宝贝 就在那时我发现

You had me singin' the blues

你让我唱起了忧郁蓝调

Singin' the blues

唱着忧郁蓝调

But a good time man like me

但像我这样乐天的人

Ain't got no business singin' the blues

本不该唱这忧郁蓝调

Go on woman get out of here

走吧女人 离开这里

You know that I don't wanta see your face

你知道我不想再见到你

'Cause the things you're doin' to this boys mind

你对这男孩心灵做的事

Is just an absolute disgrace

简直令人不齿

You got him singin' the blues

你让他唱起忧郁的歌

Singin' the blues

唱着忧郁蓝调

But a good time man like me

但像我这样乐天的人

Ain't got no business singin' the blues

本不该唱这忧郁蓝调

Never gonna fall in love again

再也不会坠入爱河

You know I learned my lesson well

我已深刻吸取教训

I played the game of love and lost my heart

在这场爱情游戏中 我输掉了真心

You can believe me when I tell

请相信我的肺腑之言

You that I'm that I'm singin' the blues

此刻我正唱着忧郁的歌

Singin' the blues

唱着忧郁蓝调

But a good time man like me

但像我这样乐天的人

Ain't got no business singin' the blues

本不该唱这忧郁蓝调

You got me singin' the blues

你让我唱起忧郁的歌

Singin' the blues

唱着忧郁蓝调

And a good time man like me

像我这样乐观的人

Ain't got no business singin' the blues

本不该唱这忧郁蓝调