하루 (Original Version) - 金范洙
사랑이 날 또 아프게 해요
爱情又使我痛苦
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며
连曾经相爱的记忆也要我忘记
사랑은 잔인하게 떠나가네요
爱情残忍地离开了
정말 내가 괜찮을까요
我真的坚持的住吗
그대가 한 그 인사처럼
就像你打的招呼一样
그래 그댄 눈 가린 채 모르는 척
好吧 对于你若无其事的离开
떠나는 게 차라리 편할 테죠
我也学会释然吧
변할 수도 있는 거겠죠
会改变的吧
저 바람도 매일이 다른데
风也每天都不一样
그래도 이 세상에 살고 싶단
但还是要感谢你
행복을 준 건 너무나도 고마웠어요
曾经给了我想要的幸福
사랑이 날 또 아프게 해요
爱情又使我痛苦
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며
连曾经相爱的记忆也要我忘记
사랑은 잔인하게 떠나가네요
爱情残忍地离开了
잊을 수도 있을 거예요
会忘记的
그대처럼 나도 변하겠죠
我应该也会像你一样改变的吧
하지만 그 날까지 내가 어찌
但我要如何才能撑到那时候呢
살아낼까요 벌써 그댈 보고 싶어요
我已经开始想你了
사랑이 날 또 아프게 해요
爱情又使我痛苦
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며
连曾经相爱的记忆也要我忘记
사랑은 잔인하게 떠나가네요
爱情残忍地离开了
이렇게 또 하루가 지나 가네요
又这样度过了一天
사랑이 날 또 아프게 하네요
爱情又使我痛苦
사랑이 날 또 울게 하네요
爱情又使我哭泣
다시는 못쓰게 된 내 가슴은 이렇게 아픈데
使我的心变残废 如此疼痛
사랑은 꿈을 깨듯 허무하네요
爱情像是梦醒后的空虚
이렇게 또 하루가 지나 가네요
又这样度过了一天