00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd7fc0b98ab8f5ab6bd5d2aaf991f765.mp3
点击复制Is She Gonna Be There? (Acoustic) - Violet Skies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Violet Skies/Markus Videstater/Harley Moon Kemp/Max Berga
Composed by：Violet Skies/Markus Videstater/Harley Moon Kemp/Max Berga
You say that it's over
你说一切都已结束
But I'm not convinced
但我无法相信
'Cos when she comes over
因为当她出现时
You're always hiding it
你总是遮遮掩掩
You say she's a cool girl
你说她是个酷女孩
And we'd really get along
我们会相处得很好
But when we're together I don't belong
但当我们在一起时，我却格格不入
Now you've been talking in your sleep
现在你甚至在睡梦中低语
And now my head's all full of these insecurities
此刻我的脑海中充满了不安
As we call a cab to leave
当我们叫车离开时
I turn and I ask you again
我转身再次问你
Is she gonna be there
她会在那里吗
'Cos I know what you said
因为我知道你说过什么
But baby you've got history
但宝贝，你们有过往
Is she gonna be there
她会在那里吗
Is it all in my head
这一切是否只是我的想象
'Cos I can see your chemistry
因为我看到了你们之间的化学反应
I'm trying be cool but baby you're making me crazy
我试图保持冷静，但宝贝你让我疯狂
And I'm trying to be cool
我努力装作若无其事
By saying that it doesn't phase me but
假装这一切对我毫无影响
If she's gonna be there
但如果她会在那里
You can go by yourself
你可以自己去
'Cos I'm gonna be somewhere else
因为我会去别的地方
Now I want insine
现在我只想要真相
Now I don't want to keep you home
我并不想把你困在家里
But it's making me sick
但这让我感到不安
If you're going on your own
如果你要独自外出
I see you light up
我看到你眼中闪烁的光芒
Whenever she arrives
每当她出现时
And you hold on too long when you're saying goodbye
而你在告别时总是依依不舍
Now you've been talking in your sleep
现在你甚至在睡梦中低语
And now my head's all full of these insecurities
此刻我的脑海中充满了不安
As we call a cab to leave
当我们叫车离开时
I turn and I ask you again
我转身再次问你
Tell me is she gonna be there
告诉我她会在那里吗
'Cos I know what you said
因为我知道你说过什么
But baby you've got history
但宝贝，你们有过往
Tell me is she gonna be there
告诉我她会在那里吗
Is it all in my head
这一切是否只是我的想象
'Cos I can see your chemistry
因为我看到了你们之间的化学反应
I'm trying be cool but baby you're making me crazy
我试图保持冷静，但宝贝你让我疯狂
And I'm trying to be cool
我努力装作若无其事
By saying that it doesn't phase me but
假装这一切对我毫无影响
If she's gonna be there
但如果她会在那里
You can go by yourself
你可以自己去
'Cos I'm gonna be somewhere else
因为我会去别的地方
And I know and I know and I know
我知道，我知道，我知道
You think I'm jealous
你认为我在嫉妒
But I know but I know but I know
但我清楚 但我明白 但我知晓
That she wants something else
她想要的并非如此
And I know and I know and I know
我知道，我知道，我知道
But I can't help
但我无法控制
Imaging things every time that you mention her name
每次你提起她的名字 我总会胡思乱想
Is she gonna be there
她会在那里吗
'Cos I know what you said
因为我知道你说过什么
But you got history
但你们之间有着过往
Tell me is she gonna be there
告诉我她会在那里吗
Is it all in my head
这一切是否只是我的想象
'Cos I can see your chemistry
因为我看到了你们之间的化学反应
I'm trying be cool but baby you're making me crazy
我试图保持冷静，但宝贝你让我疯狂
And I'm trying to be cool saying that it don't phase me
我试图装作无所谓的样子
If she's gonna be there
但如果她会在那里
You can go by yourself
你可以自己去
'Cos I'm gonna be somewhere else
因为我会去别的地方