00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd82f4ef142d30f5314bd6a4d8e55e1e.mp3
点击复制Nadie Como Tú - La Oreja De Van Gogh (梵高左耳)
Written by：Xabi San Martín/Alvaro Fuentes/Haritz Garde/Amaia Montero/Pablo Benegas
Nadie como tú para hacerme reír
没有人像你逗我喜笑颜开
Nadie como tú sabe tanto de mí
没有人像你这么了解我
Nadie como tú es capaz de compartir
没有人像你 能够与我一起分享
Mis penas mi tristeza mis ganas de vivir
我的悲伤 我的悲痛 我对生活的渴望
Tienes ese don de dar tranquilidad
你有让我安心的天赋
De saber escuchar de envolverme en paz
你知道如何倾听 让我平静
Tienes la virtud de hacerme olvidar
你有使我遗忘的才能
El miedo que me da mirar la oscuridad
当我注视着黑暗时的恐惧
Solamente tú lo puedes entender
只有你能理解
Y solamente tú te lo podrá s creer
只有你才会相信
En silencio y sin cruzar una palabra
沉默着 一句话也不说
Solamente una mirada es suficiente para hablar
一个眼神足以表达一切
Ya son má s de veinte añ os de momentos congelados
已经二十多年了
En recuerdos que jamá s se olvidarán
冻结在永远不会被遗忘的记忆里
Nadie como tú para pedir perdón
没有人像你一样请求原谅
Nadie como tú valora esta canción
没有人像你这样重视这首歌
Nadie como tú me da su protecció n
没有人像你那样保护我
Me ayuda a caminar me aparta del dolor
帮助我前行 带我远离痛苦
Tienes ese don de dar tranquilidad
你有让我安心的天赋
De saber escuchar de envolverme en paz
你知道如何倾听 让我平静
Tienes la virtud de hacerme olvidar
你有使我忘记的才能
El miedo que me da mirar la oscuridad
当我注视着黑暗时的恐惧
Solamente tú lo puedes entender
只有你能理解
Y solamente tú te lo podrá s creer
只有你才会相信
En silencio y sin cruzar una palabra
沉默着 一句话也不说
Solamente una mirada es suficiente para hablar
一个眼神足以表达一切
Ya son má s de veinte añ os de momentos congelados
已经二十多年了
En recuerdos que jamá s se olvidarán
冻结在永远不会被遗忘的记忆里
Y pasará n los añ os y siempre estará s buscando un plan
岁月流逝 你会一直寻找出路
Para que se hagan realidad los sueñ os que
为了梦想成真
Soñá bamos antes de ayer al dormir
我们前天做了一个梦 在睡觉的时候
Hablando del tiempo que nos quedará por vivir
我们谈论着我们剩下的时间
En silencio y sin cruzar una palabra
沉默着 一句话也不说
Solamente una mirada es suficiente para hablar
一个眼神足以表达一切
Ya son má s de veinte añ os de momentos congelados
已经二十多年了
En recuerdos que jamá s se olvidarán
冻结在永远不会被遗忘的记忆里
Y sin hablar só lo al mirar sabremos llegar a entender
无需言语 只需观察 我们就会明白
Que jamá s ni nada ni nadie en la vida nos separará
生活中没有任何事情 任何人 会把我们分开