Stuck In The Past - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stuck in the past
被困在过去
Like drawing rings around Saturn
就像在土星周围画圈
The shadow is cast
阴影已经落下
But now it follows a pattern
但现在它遵循着某种规律
I don't know what that arrangement was
我不知道那是什么样的安排
I could never tell
我永远无法理解
But you could
但你可以
I had hopes but the hopes all fell
我曾怀有希望,但这些希望都破灭了
Leveled with the smell
与新木的味道齐平
Of new wood
新木的气息
Stuck in the past
被困在过去
I plan it only on paper
我只能在纸上规划
Guess I'm the last
我想我是最后一个
A living memory of vapor
蒸汽般的记忆
I don't know what that arrangement was
我不知道那是什么样的安排
I could never tell
我永远无法理解
Like you could
就像你一样
I had hopes but that's just because
我曾怀有希望 但那只是因为我
Hoping was a well
希望是一口井
Where you stood
而你站在井边
I had all this time while Houston dozed
当休斯顿沉睡时 我有大把时光
Where I almost had a line composed
我几乎写下一行诗句
But the moment passed the hatch is closed
但那一刻已逝 舱门紧闭
Stuck in the past
被困在过去
Where I'll be pulling that lever
我将拉动那个操纵杆
It happened so fast
一切发生得太快
And then it happens forever
然后它将永远持续
I don't know what that arrangement was
我不知道那是什么样的安排
I could never tell
我永远无法理解
I don't know what that arrangement was
我不知道那是什么样的安排
I could never tell
我永远无法理解
I don't know what that arrangement was
我不知道那是什么样的安排
I could never tell
我永远无法理解
Like you could
就像你一样
Stuck in the past
被困在过去
Just drawing rings around Saturn
只是在土星周围画圈