00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd86f39d77e39d2aeb866d5b6cdc0d1c.mp3
点击复制notebook love - 志麻 (シマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：koyori
曲：koyori
素敵なライン
美妙的线条
素敵なアーチ
优美的拱形
ぼんやりと書く君の名前
朦胧写下的你的名字
後姿何度目だろう
这已是第几次凝望背影
紙切れ相手の告白
对着纸片练习告白话语
ただペン先に委ねたって
任凭笔尖肆意游走
揺らいでたって
心绪却始终摇摆不定
まだそこには行けないよ
始终无法迈出那一步
たぶん君の笑顔
或许你的笑容
今も口を紡いでたって繋げないな
此刻编织的言语仍无法传达
甘えられたらなんて心は
若能任性撒娇的话
思い切り破り捨てて欲しいんだ
多想将这颗心彻底撕碎丢弃
意識しないことを意識しながら
假装不在意却在意得要命
君の言葉に冗談で返す
用玩笑回应你的每句话语
情けないか情けないな
真是没出息啊没出息
計りかねた放課後
踌躇不前的放学时分
未来の運命線が
未来的命运线
鞄でねんねしてる
在书包中沉睡
不明な恋愛細工
暧昧的恋爱手作
写していた
悄悄描绘成形
名前を書いて名前を消して
写下名字又擦去名字
また感情渋滞で躊躇う
情感堵车再次陷入犹豫
こっち向いて
请看向这边吧
ただペン先に委ねたって
任凭笔尖肆意游走
揺らいでたって
心绪却始终摇摆不定
まだそこには行けないよ
始终无法迈出那一步
たぶん君の笑顔
或许你的笑容
今も口を紡いでたって繋げないな
此刻编织的言语仍无法传达
甘えられたらなんて心は
若能任性撒娇的话
思い切り破り捨てて欲しいんだ
多想将这颗心彻底撕碎丢弃
埋まっていく弱虫なノートが
怯懦的笔记本逐渐被填满