00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd8c6c8ea5def51c19d2548378597cc1.mp3
点击复制
BIONIC CHERRY - TeddyLoid (榊原テディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：只野菜摘
曲：AKIRASTAR
痛快爽快 抱腹絶倒
痛快爽快 令人捧腹
勧善懲悪モーション
惩恶扬善的动作
全編天然 感動大作
全篇浑然天成 感动巨制
単純明快 ストーリー
简单明快的故事
もう逃げ道、消しといたよ
早就把你的退路消除了
情けない顔を引っ掻いた
抓破那张可怜兮兮的脸
右往左往 それ問題外
东逃西窜 根本不在话下
あたしはね
告诉你吧
すごく怒ってるんだよ!
我现在可是超级生气!
うまれた時から
从诞生的那一刻起
翼の間に 背負ってきました
双翼之间就背负着使命
チラ見せしよか 桜吹雪
就让你们见识下 樱花纷飞
愛に染まった
被爱染透的
バッサリいかない
若不彻底斩断
としょうがないみたい
似乎就无法前进
なんも守れないみたい
仿佛什么都守护不了
バイオニック・チェリー
生化樱桃
咲かそう
尽情绽放吧
バイオニック・チェリー
生化樱桃
命を
以生命为誓
バイオニック・チェリー
生化樱桃
半端ない生き様、
不留余地的生存之道
陽が照らしていく テンション
阳光照耀下的激昂情绪
喝!
一生懸命 ニッポン満開
拼尽全力 日本正值花季
勧善懲悪タイフーン
惩恶扬善的台风
前編後編 腹筋崩壊
前篇后篇 笑到腹肌崩坏
天真爛漫 ヒロイン
天真烂漫的女主角
さあ そろそろ目覚める時
来吧 是时候该觉醒了
おのれの武器は何なのか
你独有的武器究竟是什么
個性的でも もったいない
即使个性独特也太过浪费
磨いていかなきゃ
若不加以磨砺
錆びていくんだよ!
可是会生锈的!
魂もらいます
收下这份灵魂
気がついたんだね
终于察觉到了吧
怖くて初めて
因为害怕而初次体会到
死んでるみたいに生きてたと
如同行尸走肉般的生活
もっと笑って
要笑得更加灿烂
一回仕掛けなきゃだめみたい
若不主动出击可不行
なんも変わらないみたい
仿佛什么都无法改变
バイオニック・チェリー
生化樱桃
燃やそう
尽情燃烧吧
バイオニック・チェリー
生化樱桃
嵐を
掀起风暴
バイオニック・チェリー
生化樱桃
容赦ないあたしの道、飾る華よ
毫不留情的我的道路 点缀着繁花
Cherry さくらんぼ色
樱桃 樱唇嫣红
くちびる
朱唇轻启
最新モード 揺れてる
最新时尚 摇曳生姿
小さなスカート
轻舞的短裙
甘くみたでしょ?
小瞧我了吧?
きみの魂 もう抜かれたよ
你的灵魂已被我夺取
はらはらさせるのや
既让人心旌摇曳
はらはら降る花びらや
又如花雨纷扬洒落
二度と来ない瞬間を抱いてよ
拥抱这永不重来的瞬间吧
バイオニック・チェリー
生化樱桃
咲かそう
尽情绽放吧
バイオニック・チェリー
生化樱桃
命を
以生命为誓
バイオニック・チェリー
生化樱桃
半端ない生き様、
不留余地的生存之道
陽が照らしていく
阳光照耀着
愛をこの手に
将爱握于掌心
愛のイナヅマ
爱的闪电
愛の始末をつけられるのは
能终结这份爱的
強くいさぎよい愛だと知った、
唯有坚强而纯粹的爱
波乱のエヴリディ
波澜万丈的日常
泣いてる暇などない テンション
哪有时间哭泣 保持高昂情绪
喝!
痛快爽快 抱腹絶倒
痛快爽快 令人捧腹
勧善懲悪モーション
惩恶扬善的动作
全編天然 感動大作
全篇浑然天成 感动巨制
単純明快 ストーリー
简单明快的故事
ヒロイン
女主角
また来週!
下周再见!