Ojos Verdes - Nicki Nicole

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Nicole Denise Cucco"Nicki Nicole"/Santiago Ruiz"Tatool"/Edgar Barrera/Julia Lewis/Daniel Melero/Sara Schell

Composed by：Nicole Denise Cucco"Nicki Nicole"/Santiago Ruiz"Tatool"/Edgar Barrera/Julia Lewis/Daniel Melero/Sara Schell

Produced by：Tatool

Yo sé que soñas con poder cambiar las cosas

我知道你梦想着能扭转乾坤

Te arrepentís y te morís por verme

你悔恨不已，渴望再见我一面

Pero baby no me duele más

可是宝贝，我已不再为你伤怀

Se marchitaron las rosas

那些玫瑰，早已枯萎

Suerte encontrándome en otros ojos verdes

愿你能在他人碧绿双眸中寻得我的影子

Pero es que yo sacaba lo mejor de ti

但要知道 是我曾激发出你最好的一面

Y te diste cuenta el día que me fui

而你，却在我离去的那天才幡然醒悟

A quién vas a engañar a quién le vas a mentir

你还能欺骗谁 还能向谁撒谎

Diciendo que no me extrañas

你说你并不想念我

Sé que estás con otra pero pensando en mí

我知你身畔有她 却心系于我

Y le das los besos que algún día te di

你将曾属于我的吻 赠予了她

A quién vas a engañar a quién le vas a mentir

你还能欺骗谁 还能向谁撒谎

Diciendo que no me extrañas

你说你并不想念我

Ay ay ay ay

Te vas a arrepentir

你终将追悔莫及

Ay ay ay ay

Cuando me veas por ahí

当你在街头遇见我时

Ay ay ay ay

Vas a tener que fingir cuando me veas cara a cara

当你与我四目相对时 你只能强装笑颜

Sé que te molesta que cuando me llamas no hay respuesta

我知道你很困扰 因为每次来电都无人接听

Y que pa olvidarte no hizo falta alcohol ni fiesta

而我要忘记你 根本不需要酒精或派对

Te duele que pa mí seas pasado

最让你痛心的是 对我而言 你已是过客

Y que vos me pienses cada vez que con ella te acuestas

每当与她共枕时 你是否还会想起我

No te deseo lo mejor porque ya me perdiste

我不会祝你一切安好 因为你已失去我

Pero que te vaya bien con lo que conseguiste

但愿你能安好 与你所得之人

Ya te perdoné pero no vuelvas

我已原谅你 但请别再回头

A tu amor ya le cerré la puerta

对你的爱 我已紧闭心门

Me dice la gente que te ves mal no te hagas el inocente

人们说你过得不好 就别再装作无辜

Suerte encontrándome en otros ojos verdes

愿你能在他人碧绿双眸中寻得我的影子

Pero es que yo sacaba lo mejor de ti

但要知道 是我曾激发出你最好的一面

Y te diste cuenta el día que me fui

而你，却在我离去的那天才幡然醒悟

A quién vas a engañar a quién le vas a mentir

你还能欺骗谁 还能向谁撒谎

Diciendo que no me extrañas

你说你并不想念我

Sé que estás con otra pero pensando en mí

我知你身畔有她 却心系于我

Y le das los besos que algún día te di

你将曾属于我的吻 赠予了她

A quién vas a engañar a quién le vas a mentir

你还能欺骗谁 还能向谁撒谎

Diciendo que no me extrañas

你说你并不想念我

Ay ay ay ay

Te vas a arrepentir

你终将追悔莫及

Ay ay ay ay

Cuando me veas por ahí

当你在街头遇见我时

Ay ay ay ay

Vas a tener que fingir cuando me veas cara a cara

当你与我四目相对时 你只能强装笑颜