00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd961c4b3b805d1f3ab31169a684a9df.mp3
点击复制
If The World Was Ending - Brett Young/Colbie Caillat
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Julia Michaels/Jonathan Percy Saxe
Composed by：Julia Michaels/Jonathan Percy Saxe
Produced by：Noah Needleman
I was distracted and in traffic
我心不在焉 困在车流之中
I didn't feel it when the earthquake happened
我并没有察觉到地震的来临
But it really got me thinkin' were you out drinkin'?
但这让我陷入沉思 你是否在外面买醉
Were you in the living room chillin' watchin' television?
你是否待在客厅里 惬意地看着电视
It's been a year now think I've figured out how
一年时间转瞬即逝 我以为我早已想明白
How to let you go and let communication die out
如何放开你的手 从此我们不再联系
I know you know we know you weren't
我们都知道 你不会
Down for forever and it's fine
永远消沉下去 真的没关系
I know you know we know we weren't
我们都知道 我们并不是
Meant for each other and it's fine
天作之合 真的没关系
But if the world was ending you'd come over right?
但如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
You'd come over and you'd stay the night
你会来到我身边 留下来共度夜晚时光
Would you love me for the hell of it?
你是否会不顾一切地爱我
All our fears would be irrelevant
我们心中的恐惧就会变得无关紧要
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
The sky'd be falling and I'd hold you tight
天空即将塌陷 我会紧紧地抱着你
And there wouldn't be a reason why
根本找不到任何理由
We would even have to say goodbye
让我们不得不告别彼此
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
Right?
对吧
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
Right?
对吧
I tried to imagine your reaction
我努力去想象你的反应
It didn't scare me when the earthquake happened
在地震发生的那一刻 我并没有被吓到
But it really got me thinkin' the night we went drinkin'
但这让我回想起我们酣快畅饮的那晚
Stumbled in the house and didn't make it past the kitchen
在房子里跌跌撞撞地踱步 根本没有离开厨房的区域
Ah it's been a year now think I've figured out how
一年时间转瞬即逝 我以为我早已想明白
How to think about you without it rippin' my heart out
应该如何去想你 却不用忍受伤心痛苦的折磨
And I know you know we know you weren't
我们都知道 你不会
Down for forever and it's fine
永远消沉下去 真的没关系
I know you know we know we weren't
我们都知道 我们并不是
Meant for each other and it's fine
天作之合 真的没关系
But if the world was ending you'd come over right?
但如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
You'd come over and you'd stay the night
你会来到我身边 留下来共度夜晚时光
Would you love me for the hell of it?
你是否会不顾一切地爱我
All our fears would be irrelevant
我们心中的恐惧就会变得无关紧要
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
Sky'd be falling while I hold you tight
天空即将塌陷 而我会紧紧地抱着你
No there wouldn't be a reason why
根本找不到任何理由
We would even have to say goodbye
让我们不得不告别彼此
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
You'd come over right?
你会来到我身边 对吧
You'd come over you'd come over you'd come over right?
你会来到我身边 对吧
Mm ooh-ooh
I know you know we know you weren't
我们都知道 你不会
Down for forever and it's fine
永远消沉下去 真的没关系
Ooh I know you know we know we weren't
我们都知道 我们并不是
Meant for each other and it's fine
天作之合 真的没关系
But if the world was ending you'd come over right?
但如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
You'd come over and you'd stay the night
你会来到我身边 留下来共度夜晚时光
Would you love me for the hell of it?
你是否会不顾一切地爱我
All our fears would be irrelevant
我们心中的恐惧就会变得无关紧要
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
The sky'd be falling while I hold you tight
天空即将塌陷 而我会紧紧地抱着你
No there wouldn't be a reason why
根本找不到任何理由
We would even have to say goodbye
让我们不得不告别彼此
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧
You'd come over you'd come over you'd come over right?
你会来到我身边 对吧
Mm
If the world was ending you'd come over right?
如果世界末日来临 你会来到我身边 对吧