00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cd96e6fa81436e12067aa19eb9aebccd.mp3
点击复制will you marry me
你愿意嫁给我吗
ねぇ今日という素晴らしい日に
呐 在这如此美好的日子里
心の中で囁く
心底悄然泛起涟漪
今のこの気持ちを言わせて
请让我诉说此刻心意
朝に目覚めたときでも
无论是清晨初醒时分
夜寝るお休みのときでも
还是夜晚安眠之际
どんな時でも離れないのは
始终萦绕心头的存在
私 夢をみてる？
难道我 是在做梦吗？
晴れの日も 雨が降る日も
无论晴空万里还是阴雨绵绵
いつも目に映していたい
始终想将你映入眼帘
どんどん私の心
我的心渐渐被你浸染
だんだん君に染まってゆく
逐渐渗透无法自拔
何故なのか分からないけど
虽不知这份悸动从何而起
全然知らない事も
那些未曾知晓的事物
全然楽しくない事も
那些索然无味的日常
君となら超えてゆける筈よ
只要有你便能跨越前行
だから離れないでね
所以请永远不要离开
君への内緒の気持ち …
这份悄悄对你的情意…
一緒に過ごす時間は
共同度过的每分每秒
瞬きさえも惜しくなるよ
连眨眼都变得如此奢侈
嬉しい時も悲しい時も
无论是喜悦还是悲伤
君と 息をしたい
都想与你 呼吸相闻
出会う事決まっていたよ
我们的相遇早已注定
きっと その為に生まれた
定是为了此刻而降生
どんどん僕の心が
我的心渐渐被你浸染
だんだん君に染まってゆく
逐渐渗透无法自拔
何故なのか分からないけど
虽不知这份悸动从何而起
全然知らない事も
那些未曾涉足的领域
全然興味ない事でも
那些毫无兴趣的事物
君となら何でも嬉しいよ
只要有你都会充满欢愉
だから離したくない
所以不愿松开你的手
君には秘密の気持ち …
这份悄悄隐藏的情意…
どんどん二人の心
我们的心渐渐相融
だんだん二人混ざってゆく
彼此渗透不分你我
何故なのか分からないけど
虽不知这份悸动从何而起
全然知らない事も
那些未曾知晓的事物
全然楽しくない事も
那些索然无味的日常
二人なら超えてゆける筈よ
只要两人便能携手跨越
だから君に決めたの
所以决定与你共度余生
これからどうぞ よろしく…
从今往后请多指教…