00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cda1245e46b3694cee54857fbc3765e7.mp3
点击复制깽값 (Compensation) (Feat. Gaeko) (Prod. Slom) - 조광일/개코
词：조광일/Gaeko
曲：Slom
编曲：Slom
매일을 목을 가다듬지 난
每天我都清一清嗓子
으으음음
Eueueumeum
난 월화수목금토일 일해
我周一到周日都在工作
이래도 되나 싶을 정도로 일해
工作到让人怀疑这样也行么
아무리 봐도 난 태어났을 때
不管怎么看 我在出生的时候
나태란 놈은
懒惰的家伙就不及格
낙제 내 삶은 기계
我的人生就是机器
나 이 태도로도 엄친아네
我用这种态度 成了别人家的孩子
이 태도로 난 되도록이면 성실하게
用这种态度 我尽可能地诚实
다들 등 따시고 배부르면 전진 안 해
若是大家都不愁吃喝 那就不会前进
반면 난 이틀을 굶고 먹는 첫 끼 같게 해
相反 我就像饿了两天吃第一顿饭一样
그렇게 얻어냈던 강박증과 버릇
那样得到的强迫症和习惯
일을 못 끝냈다면 여유 따윈 뒤로 보류
如果没结束工作 悠闲就推在身后
꽃이 피고 지건 볼 시간이 없어 요즘
最近没有时间看花开花落
난 내가 정상인 줄 알았는데 소름
我以为我是正常人 真是惊讶
일 그리고 일 혓바닥의 피
工作 还是工作 舌头上的鲜血
오랜만에 봤지 이제 성과 다른 비행
很久都没见到 如今不同于本性的恶行
시간은 금 상탠 알지 굿
时间就是黄金 知道状态不错吧
매번 말해 위기를 곧 기회로
每次都在说 危机立马变成机遇
요새 여기저기서 이런저런 피드백을
最近听到了关于我的rap
들었어 내 랩에 대해
各种各样的反馈
속사포를 줄여 곡을 내니 듣기
减少连珠炮 发了歌 说听起来不错
좋대 빠른 전에 비해
和以前速度快的歌相比
반대말은 속사포를 줄여
反义词就是要减少连珠炮
재미없대 전에 비해
说和以前相比 没有意思
미식가들 넘쳐 주방장만
美食家人满为患
욕봐 어떻게 해
只顾着骂大厨 该如何是好
어쩌긴 어째 계산 때려도 머리 아파
能怎么办 哪怕算一下 还是头疼
계속해 바윌 때리는 계란
还在继续以卵击石
그렇게 매일을 노력을 했고
每天都付出了努力
쇼 프로그램에
参加电视节目
출전을 해 수군거림에 손가락질에
还在受人指责 指指点点
놓을 뻔한 멘탈
差点就崩溃的精神
내가 잘못됐나 매일 생각했다가
每天都在想是不是我的错
그냥 전부 내 탓으로 바꾸고 매 회차
全都变成归咎于我 每一次
죽을 듯이 랩하고 올라가 이 계단
拼死地唱着rap 走上这一台阶
날 때렸던 걔네한테
从抨击我的那些人身上
받아야겠어 깽값 깽값
我要收到补偿金才行 补偿金
음음음음 너무 피떡이 됐어
我血肉模糊
난 받아야 해 깽값 깽값
我要收到赔偿金才行 赔偿金
그래 음음 너흰 느끼고
没错 你们感觉到
받아야 해 죄의식과 죗값
要感到负罪感和付出代价
질투에 대해선
对于你们的嫉妒
랩으로 되갚아야겠어
我要用rap来报复
으으음음 다시 목을 풀어 으으음음
重新清清嗓子
랩으로 팬 애들 줄 세워
我凭着rap 粉丝们就排起了队
깽값 계산하면 수십억
计算着补偿金 有数十亿
때린 놈인 내가 그 돈 챙겨
我身为打人的人 拿着那笔钱
손절 때리고 빤스 벗고 런
认亏之后脱下小裤的家伙
한 애들 이 바닥 돈
在这个圈子赚得盆满钵满
된다 하니 다시 또 기웃댄다고
又在打着什么主意
눈꼴사나운 거 승질 죽이고 버텼더니
看不顺眼的东西 忍气吞声坚持下去
정동진 마냥 해 뜰 날
正东津一直有太阳升起
또
又来了呢
왔네 라이프스타일은 송창식
宋昌植的生活方式
매일 난 새벽과 손잡지
每天我都和清晨手牵手
내 프라임 타임 카톡창에
我的黄金时间在聊天窗口
벌스 파일 전송이 종착지
歌曲文件传送的终点站
신사 판잣집이 있던 곳이
在新沙木板房所在的地方
이 나이 되더니 부촌 비슷하게
到了这个年纪 和富人村相差无几
내 커리어 그거 비슷한데
我的职业和那个差不多
식탁엔 고급 brisket
餐桌上有高级的胸脯肉
시간은 누구에겐 똥값 누구에겐 금값
时间对有些人来说一文不值 对有些人来说贵如千金
업계는 첵 해 알아봐라
业界还在确认 四处打听一下
개코 시세가 어떻게 돼
Gaeko是个什么行情
횡보하다 또 올라가네 천정부지
慢慢吞吞 身价突然飞涨
볼캡에 나이키 빅블랙 후디
棒球帽配耐克的黑色连帽卫衣
그게 내 프리셋
那就是我的预设
넌 으리으리
你想要坐拥富贵荣华
한 것을 원해 그럼 피를 흘릴 준비를 해
那就要做好流血的准备
니 폴더 까봐 직박구리
打开你的私密文件夹
노력은 성공의 조카뻘도 안 되던데
仅凭努力根本够不上成功的脚趾
어머니 가르침으로
凭借妈妈的教导
숟가락 하나 챙겼네
带了一个勺子
영화 같은 삶 그거 살아보니 공포
过了电影般的人生
구설수는 항상 점프
总是在打口水战
스케어 점프 스케어
出其不意 吓人一跳
살을 날리는 게 동료인 줄 몰랐지
不知道要攻击我的人是同事
겁나 드라마틱한 전개 전개
很害怕 戏剧化的展开
그럼에도 불구하고 난 쌓지 덕을
尽管如此 我还是要积德
땅을 파 찾아 가족들 같이 먹을
动土寻找和家人的吃食
내가 든 삽과 그들 삽질을 구분해
区分我拿在手上的铁锹和他们的铲子
Yes I'm here yes I'm here yes I'm here
그래 매일을 랩을
没错 每天都唱rap
하다 보니 나와 성공의
我和成功的火花
스파크와 스피커의 우퍼가
还有音响的低音炮
지지직 지지직 go
滋滋滋 滋滋滋 出发
멈추지 않아 난
我不停下
뛰다 넘어질까 걱정을 하기보다
比起担心会不会跑着跑着跌倒
뛰다 넘어지는 버릇
我习惯了跑着跑着跌倒
체크 메이트 ho
彻底失败
거드름 피우고 병명이 변명인
装腔作势 病名是辩解
걔네들은 내 일촌에서 거름
他们是我极短时间的肥料
다 키 재기지 도토리
全都是矮子堆里挑高个
편법 없이 랩을 하니 걸린 버퍼링
毫无捷径唱rap 陷入缓冲里
진지함은 없고 얻어걸려 식의 돈벌이
没有真挚感 偶然有了赚钱的门路
걍 여친이랑 보러 가라 벚꽃놀이나
和女朋友去赏赏樱花
파도를 타 저기 몇 얘들은 다
或是乘风破浪 那几个家伙
벌써 잠겨 버리고 허우적
已经被淹没 还在挣扎
대며 내 바짓 가랑일 잡고
抓住我的裤脚
살려 달란 말들을 지껄여
不停地让我救救他们
내가 봤는데 평소에 남 뒷담이나 뱉고
我看见了 平时总是说别人的闲话
남 탓하기 바쁜 너의 패턴
责怪别人 你那糟糕的形象
본토를 베껴 한국 래퍼 욕을 하는
抄袭本土内容 骂韩国rapper的
대한민국 래퍼
大韩民国的rapper
아 모르겠어 신경 쓰기에도
啊不管了 在意这些事情
이제 머리 아파
现在也觉得头疼
난 내가 가는 길에 아직 반의반도
我所走的路 现在才走了
못 와 봤고 아직 배우고 있어 이 힙합도
不到四分之一 我还在学习黑泡
근데 왜 날 죽이려고만 할까 진짜로
但是为什么只想要弄死我呢 真的
여긴 새로운 놈을 반기지만
虽然这里欢迎新来的家伙
익숙해야 환영
要熟悉了才能欢迎
눈엔 이미 박아 뒀지 필터 맥인 화면
已经钉在了眼里 装载滤镜的画面
왜들 잘 되는 꼴 못 봐서
为什么我看不到你们走红的样子
전부 까내리기 바빠
全都在忙着贬损别人
그렇게 욕해도
就算是骂得那么厉害
기다리잖아 다음 쇼미 방영
还是在等下一届showme放映