TO HATERS - CHANMINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHANMINA
曲:CHANMINA/JIGG
Welcome everybody
欢迎各位光临
This is my world ya ya
这就是我的世界呀呀
みんなが羨む princessだんだん
众人艳羡的公主殿下
上から見下ろすと
从高处俯瞰而下
見えてくる ya ya
尽收眼底呀呀
みんなの本当の black minds
看透你们肮脏的心思
I'm so I'm so sad名誉に money
我为名誉与金钱感到悲哀
欲しいなら take it
想要就拿去吧
So so what努力もしないくせに
你们这些从不努力的家伙
Why are you jealous of me?
为何要嫉妒我?
Oh do you hate me?
哦 你是恨我吗?
Or do you like me?
还是喜欢我?
You like me?
你喜欢我?
I know you call me b**ch
我知道你们背地里骂我
隠れて私を hate me
偷偷地恨着我
Yeah I know you call me b**ch
我知道你们在背后叫我**
You call me b**ch
你们叫我**
Damn secret black mind oh
那些阴暗的心思啊
伝わるはずないわけない
怎么可能不被察觉
Cuz I can see everything yo hey yo
因为我早已看透一切
You are f**king stupid hater
你们这些愚蠢的嫉妒者
F**k the f**king f**kers
去你们的恶意中伤
You don't know f**king me
你们根本不了解真实的我
I don't know f**king you
我根本不屑认识你
We don't know f**king us
我们之间毫无瓜葛
顔も見せない
连真容都不敢显露
まず what's your name?
先报上你的名号
答えたくない?
不愿回答吗?
なのに言いたい放題?
却敢肆意妄言?
自分の正解押し付けないで
别把你的标准强加于人
違う世界で nobody nobody get in my way
在我的世界 无人能阻挡我的脚步
違う世界で生きる人は
生活在另一个世界的人们
何もかもが気に食わない
对一切都心怀不满
見て見ぬふりみんなが
假装视而不见
ほっとくから
就这样放任不管
これじゃないの?ねぇ
这样真的好吗?告诉我
これでいいの?ねぇ
这样就够了吗?回答我
So let me just say
就让我直说吧
You should go to hell
你们该下地狱去
痛みなんて感じないで
连痛苦都麻木不觉
自分を弱くし続けて
只会让自己愈发懦弱
目立つ人に理由もなしに
对耀眼的人无端嫉恨
Are you are you happy?
你们可曾真正快乐?
I know you call me b***h
我知道你们背地骂我*
隠れて私を hate me
偷偷地恨着我
Yeah I know you call me b***h
我知道你们在背后如何称呼我
You call me b***h
你们如此称呼我
Damn secret black mind oh
那些阴暗的心思啊
伝わるはずないわけない
怎么可能不被察觉
Cuz I can see everything yo hey yo
因为我早已看透一切
You are f**king stupid hater
你们这些愚蠢的嫉妒者
F**k the f**king f**kers
去你们的恶意中伤
You don't know f**king me
你们根本不了解真实的我
I don't know f**king you
我根本不屑认识你
We don't know f**king us
我们之间毫无瓜葛
I know you call me b**ch
我知道你们背地里骂我
You are f**king stupid hater
你们这些愚蠢的嫉妒者
I know you call me b**ch
我知道你们背地里骂我
F**k the f**king f**kers
去你们的恶意中伤
I know you call me b**ch
我知道你们背地里骂我
You don't know f**king me right?
你根本不了解真实的我
You don't know f**king me right?
你根本不了解真实的我
You don't know f**king me right?
你根本不了解真实的我
Damn secret black mind oh
那些阴暗的心思啊
伝わるはずないわけない
怎么可能不被察觉
Cuz I can see everything yo hey yo
因为我早已看透一切
You are f**king stupid hater
你们这些愚蠢的嫉妒者
F**k the f**king f**kers
去你们的恶意中伤
You don't know f**king me
你们根本不了解真实的我
I don't know f**king you
我根本不屑认识你
We don't know f**king us
我们之间毫无瓜葛