Prepare - Brooklyn Funk Essentials/Stephanie McKay/Crystal Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lars Kronlund
Composed by:Lars Kronlund
Produced by:Lati Kronlund
Hey little girl
嘿 小姑娘
When love comes knockin' at your door
当爱来敲你的门
You take your time
你且慢慢来
Take your time and be sure
慢慢来 要确定
You'd better beware
你最好当心
'Cause if he steals your heart
因为若他偷走你的心
Oh then he'll steal your soul
哦 那他也会偷走你的魂
And all you'll have left
最终你将只剩下
Is skin and bones
一副枯槁的皮囊
You'd better prepare
你最好做好准备
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
Prepare yeah
做好准备吧
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
It's alright
没关系
It's alright
没关系
Have no fear
心无所惧
Love yourself more
多爱自己一些
Prepare to lose what you're givin' baby
宝贝 做好失去付出的准备
No little girl
不 小姑娘
Love won't push you every time
爱情并非总会善待你
Chances are chances are
机会啊 机会啊
Things are gonna be just fine
一切终将归于平静
You'd better beware ehey ehey
你可要当心 嘿 嘿
'Cause when you lose your love
因为一旦你失去所爱
Well then you lose your world
你的整个世界也将随之崩塌
And all you have left
留下的所有一切
Is a mirror staring back at you
只有镜中映照出的你
You'd better prepare
你最好做好准备
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
Lay it on the line
为爱孤注一掷
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
It's alright
没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
Have no fear
心无所惧
Take your time now
此刻 慢慢来吧
Prepare to lose what you're givin' baby
宝贝 做好失去付出的准备
One more time
再来一次
When love comes bangin' at your door
当爱叩响你的门扉
You'd better you'd better make sure
你最好做好准备
'Cause all you're gonna have left
因为最终你所能留下的
Is what you prepare
唯有你为自己所备
Love yourself more
多爱自己一些
Love's gonna find you
爱终将寻你而来
It's what it's for
这就是爱的真谛
It's what it's for
这就是爱的真谛
It's right behind you
它就在你身后
Callin' for more
呼唤着更多
Callin' for more
呼唤着更多
So stir the water
搅动这池水吧
Prepare your world
准备好你的世界
So stir the water
搅动这池水吧
Prepare prepare
准备 准备
You'd better prepare
你最好做好准备
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
Lay it on the line
为爱孤注一掷
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
It's alright
没关系
It's alright
没关系
No fear
别害怕
Have no fear
心无所惧
Prepare to lose what you're givin' baby
宝贝 做好失去付出的准备
Hey little girl
嘿 小姑娘
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
You better listen to me
你最好听我说
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
Cause I love you to know that
因为我想要你知道
It's alright
没关系
It's alright
没关系
Have no fear
心无所惧
No fear
别害怕
Prepare to lose what you're givin' baby
宝贝 做好失去付出的准备
You better prepare
你最好早做打算
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
You gotta prepare
你必须有所准备
Prepare to lay your love on the line
准备为爱孤注一掷
One day one day
总有一天
It's alright
没关系
You're gonna find love
你会找到真爱
Have no fear
心无所惧
Yeah yeah
Prepare to lose what you're givin' baby
宝贝 做好失去付出的准备