Eurosummer (Girls Trip|Explicit) - Zara Larsson/Shakira

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Zara Larsson/Shakira/Mary Weitz/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Kevin Hickey/Scott Bruzenak/Theron Thomas

Composed by：Zara Larsson/Shakira/Mary Weitz/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Kevin Hickey/Scott Bruzenak/Theron Thomas

Produced by：Zhone/Margo XS/MNEK/Noisecastle III

In my little sundress barely covers me up

我穿着小巧的背心裙 我婀娜的身姿若隐若现

Tell me how sexy am I? Very

请告诉我 我有多性感 非常性感

Drunk on the beach barely gettin' no sleep

在沙滩上喝到酩酊大醉 几乎就无法入睡

Tell me how good is this life? Very

告诉我 这样的生活有多美好 非常美好

Every night's an event kiss me kiss me French

每个夜晚都精彩纷呈 肆无忌惮地与我深情拥吻

Show me somethin' I won't forget

请为我留下一些令人难以忘怀的回忆

Now got the euros in my hand got the time to spend

现在我手里拿着一大把欧元 我有充裕的时间可以去尽情挥霍

Baby let's go all in

亲爱的 让我们全情投入其中

I'll be your girl for two months

我会成为你心爱的女孩 陪伴你两个月时间

You tell your friends I'm too fun

你告诉你的朋友 我风趣幽默

Naked and never sober

不着寸缕 永远不会清醒

This feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

This feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

Ah this feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

Last time I came clearly

上一次我出现的时候 毫无疑问

Things turned odd briefly

事情一度变得奇怪反常

But now I'm back

但现在我已经归来

Crazy and if you're done baby

肆意疯狂 如果你达成目标 宝贝

Let's make a mess maybe

也许我们就肆意放纵 制造混乱吧

And never look back

永远不要回头

La disco la playa la brisa la noche

迪斯科 海滩 微风 夜晚

Amalfi Ibiza

阿马尔菲海岸 伊比沙岛

You tell me I'm open

你告诉我 我很坦诚

You're dying to have me

你渴望将我据为己有

I've got a drip that makes you drown

我魅力无限 能够让你沉醉其中

But you'll be coming to me before I touch down

但在我降落之前 你会过来找我

I'll be your girl for two months

我会成为你心爱的女孩 陪伴你两个月时间

You tell your friends I'm too fun

你告诉你的朋友 我风趣幽默

Don't want this to be over

不愿让这一切结束

This feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

This feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

Ah this feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

Frame me picture in your memory

将我定格在你的回忆里

When we were together and hot under the sun

当我们在一起 在阳光下感觉热血沸腾

Baby let's get fucking crazy

亲爱的 让我们肆意疯狂吧

Crazy cray-cray-cray-cray

肆意疯狂

Let's get fucking crazy

让我们肆意疯狂吧

Ah this feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

Ah this feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天

Feels like this feels like this feels like Euro summer

感觉好像欧洲的夏天

This feels like this feels like this feels like Euro summer

这感觉好像欧洲的夏天