Improper (《非分熟女》电影主题曲) - 许靖韵

Lyricist：Chow Yiu Fai 周耀辉

Composer/Arranger/Producer & Mixing：Veronica Lee 李端娴

Guitar：Bowie Ong

Recording Engineer：Wing Yuen 袁蔚彤

Op：Click Music Ltd. (Admin. By Music Nation Publishing Co. Ltd) / Eeg Music Publishing Limited

Like

仿佛

Swimming through sand

在沙海里挣扎

Flying through glass

飞越玻璃幻境

Believing in wonders

坚信奇迹发生

Feels like

这感觉像是

I know what I feel like

我清楚此刻我的感受

If I tell you now

如果此刻我选择告诉你

Would we still be lovers

我们还会是恋人吗

It doesn't matter

已经无关紧要了

There'll always be another time

总还会有机会的

When I could be improper

当我是格格不入的那个

And show the world I'm better

告诉全世界我很好

It's got to be better

一切一定会好起来的

Than the plain truth than the sweet lies

好过简单的真相 好过甜蜜的谎言

When I could be improper

当我是格格不入的那个

So much for you to remember

你要铭记的太多太多了

Me

我

Craving for more

渴望拥有更多

Wanting to be

多想成为

Becoming a wonder

成为一个奇迹

Like

像是

Swallowing sand

吞没这沙海

Feeding on glass

用玻璃果腹

Beginning to wonder

开始质疑

Tastes like

这滋味像是

This is what life tastes like

这就是生活的滋味

If I tell you how

如果我告诉你其中的酸甜苦辣

Shall we try it together

我们能否共同努力

It doesn't matter

已经无关紧要了

There'll always be another time

总还会有机会的

When I could be improper

当我是格格不入的那个

And show the world nobody does it better

告诉整个世界无人比我更好

It's got to be better

一切一定会好起来的

Than the plain truth than the sweet lies

好过简单的真相 好过甜蜜的谎言

When I could be improper

当我是格格不入的那个

So much for me to stay forever

太多理由让我选择留下

Me

我

Craving for more

渴望拥有更多

Wanting to be

多想成为

Becoming a wonder

成为一个奇迹