サイクル - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:飯田瑞規
曲:cinema staff
渇いた喉に絡む
干涸的喉咙被缠绕
煙でむせかえる
呛人的烟雾弥漫
薄暗い駐車場で
在昏暗的停车场里
朝を感じてる
感受着清晨的来临
一歩引いて眺めるような
明明还不算是那种
そんな大人でもないのに
会退后一步旁观世事的大人
うねりだすんだ
内心却开始翻涌
横になるんだ
只能躺倒在地
そんなところかな
大概就是这种感觉吧
鉄の匂いで脈をうつ
金属的气味令脉搏跳动
場所を変えては
即便更换了场所
また
也依然
通り過ぎていくだけのことだから
只是重复着匆匆而过这件事
尋ねられても同じ事で
即使被问起也只会用
決まった台詞を返すだけ
同样的套话回应对方
すがりつくのさ
拼命地抓住不放
僕の為にさ
全是为了我自己
そんなところかな
大概就是这种感觉吧
二日前のとか
两天前的那些事
一切信用の余地なし
根本没有任何可信的余地
二日前のとか
两天前的那些事
一切信用の余地なし
根本没有任何可信的余地
息が止まりそうで不安なんだよ
快要窒息般的不安啊
繋がることはない期待なんだよ
明知不会实现却仍抱有的期待啊
一歩引いて眺めるような
明明还不算是那种
そんな大人でもないのに
会退后一步旁观世事的大人
すがりつくのさ
拼命地抓住不放
僕の為にさ
全是为了我自己
そんなところかな
大概就是这种感觉吧