00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdb155065164d0ea2595c3341886890e.mp3
点击复制
Again And Again - The Swinging Blue Jeans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time not so very long ago
在不久前的往昔岁月里
There wasn't such a thing as a rock'n roll show
摇滚乐演出还未曾问世
You had to sit at home and listen to the radio
人们只能在家收听广播消遣
Then came a man with a rockin'guitar
直到那位带着摇滚吉他的男人出现
Found himself a beat
他找到独特节拍
He played it near and far
将音乐传遍四方
Everybody play it
众人随之起舞
And dance and let the good times roll
纵情摇摆 共享欢乐时光
Again again again again
再来一次 再来一次
Again again again again
再来一次 再来一次
Why don't you do it
为何不再尝试
Why don't you do it again
为何不再来一遍
Again again again again
再来一次 再来一次
Again again again again
再来一次 再来一次
Why don't you do it
为何不再尝试
Why don't you do it again
为何不再来一遍
Travelled round the world in a rock-n-roll band
带着摇滚乐队环游世界
Stood there like a giant
如巨人般傲然伫立
With a guitar in his hand
手握吉他意气风发
Everybody can sing
人人都能放声歌唱
And let the rock ball
让摇滚之球滚动不息
Nobody cared about the clothes he would wear
无人介意他的衣着打扮
Nobody cared about the colour of his hair
无人在意他的发色如何
Everybody came to see
众人只为见证而来
And let the good times roll
让美好时光继续流淌
Again again again again
再来一次 再来一次
Again again again again
再来一次 再来一次
Why don't you do it
为何不再尝试
Why don't you do it again
为何不再来一遍
Again again again again
再来一次 再来一次
Again again again again
再来一次 再来一次
Why don't you do it
为何不再尝试
Why don't you do it again
为何不再来一遍
Now we've got the rhythm in us now
此刻我们已热血沸腾
We've got the rock
我们拥有摇滚
Time didn't matter never living by the clock
时光不再重要 何必被钟表束缚
Everybody came to see him
人们都来见证
Playing rock-n-roll
他演奏的摇滚乐
Then came a tong when the music would rhyme
当音乐开始律动 狂欢时刻来临
He couldn't find the rhythm
他找不到节奏感
'Cos he couldn't find the time
因为总是抽不出时间
Still the people came to sing
但人们依然前来歌唱
The other good times roll
让美好时光继续流转
Again again again again
再来一次 再来一次
Again again again again
再来一次 再来一次
Why don't you do it why don't you do it again
为何不再来一次 为何不再来一次
Again again again again again again again again
再来一次 再来一次 再来一次 再来一次
Why don't you do it why don't you do it again
为何不再来一次 为何不再来一次