00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdb402b28a7eec9f27fb9c3093096fd4.mp3
点击复制
Pump It Up - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been on tenterhooks
我如坐针毡
Ending in dirty looks
最终只换来冷漠眼神
Listen to the muzak
听着背景音乐
Thinking 'bout this 'n' that
思绪万千
She said that's that
她说就这样吧
I don't wanna chitter-chat
我不想再闲聊
Turn it down a little bit
把音量调低些
Or turn it down flat
或是直接关掉
Pump it up when you
激情澎湃 当你
Don't really need it
并非真正需要时
Pump it up until you can feel it
尽情释放 直到你真切感受
Down in the pleasure centre
沉沦在欢愉深渊
Hell bent or heaven sent
是地狱执念还是天堂恩赐
Listen to the propaganda
聆听那些蛊惑人心的宣言
Listen to the latest slander
倾听最新流言蜚语
There's nothing underhand
一切都光明正大
That she wouldn't understand
她永远无法理解
Pump it up until you can feel it
尽情释放 直到你真切感受
Pump it up when you
激情澎湃 当你
Don't really need it
并非真正需要时
She's been a bad girl
她是个叛逆的精灵
She's like a chemical
如化学试剂般令人眩晕
Though you try to stop it
纵使试图抗拒
She's like a narcotic
她却像致幻剂般让人沉沦
You wanna torture her
你渴望折磨她
You wanna talk to her
又渴望与她倾诉
All the things you bought for her
那些你为她购置的一切
Putting up your temperature
让体温不断攀升
Pump it up until you can feel it
尽情释放 直到你真切感受
Pump it up when you
激情澎湃 当你
Don't really need it
并非真正需要时
Out in the fashion show
置身于这场时尚秀
Down in the bargain bin
在廉价商品堆里沉沦
You put your passion out
你将热情弃如敝屣
Under the pressure pin
在压力针下喘息
Fall into submission
最终臣服于命运
Hit-and-run transmission
像肇事逃逸的讯息
No use wishing
徒留无用的期许
Now for any other sin
此刻无需其他罪孽
Pump it up until you can feel it
尽情释放 直到你真切感受
Pump it up when you
激情澎湃 当你
Don't really need it
并非真正需要时
Pump it up until you can feel it
尽情释放 直到你真切感受
Pump it up when you
激情澎湃 当你
Don't really need it
并非真正需要时
Pump it up until you can feel it
尽情释放 直到你真切感受
Pump it up when you
激情澎湃 当你
Don't really need it
并非真正需要时
You don't really need it
你其实并不需要
You don't really need it
你其实并不需要
You don't really need it
你其实并不需要