Personal - Against the Current
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
People think I look crazy
人们觉得我疯了
Picking fights with the clear blue wall
对着蓝天白云发火
Hard to reach you lately
最近难以触及你
Straining my neck twisted talk
扭着脖子艰难对话
You got caught in the hunger
你被欲望吞噬
And I know it was chemical
我知道那是化学反应
Didn't plan to go under
从未计划沉沦
But I took it personal
但我无法释怀
When you let those blue eyes turn grey
当你让那双蓝眼睛变得灰暗
I took it personal
我无法释怀
When you took my hero away
当你带走了我的英雄
Death isn't personal
死亡并非针对我
I scream at your ghost
我对着你的灵魂呐喊
When I miss you the most
在我最想念你的时候
I'll lace up my armour and fight for us both
我会穿上盔甲,为我们而战
Finish what you started and crown your stone
完成你未竟之事 为你的墓碑加冕
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
You know I'd say anything just to hear you yelling back
你知道我会说任何话 只为听到你的回应
Trying to push till you cave in
试图逼迫你直到你屈服
But you'd never do your girl like that
但你绝不会那样对待你的女孩
Wanna know you're okay now 'cause I can't stay mad too long
想知道你现在是否安好 因为我无法长久保持愤怒
Never said"keep it going"
从未说过“继续前行”
And I took that personal
我对此耿耿于怀
When you let those blue eyes turn grey
当你让那双蓝眼睛变得灰暗
I took it personal
我无法释怀
When you took my hero away
当你带走了我的英雄
Death isn't personal
死亡并非针对我
I scream at your ghost
我对着你的灵魂呐喊
When I miss you the most
在我最想念你的时候
I'll lace up my armour and fight for us both
我会穿上盔甲,为我们而战
Finish what you started and crown your stone
完成你未竟之事 为你的墓碑加冕
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
When you let those blue eyes turn grey
当你让那双蓝眼睛变得灰暗
I took it personal
我无法释怀
When you took my hero away
当你带走了我的英雄
I took it personal
我无法释怀
Now you're not here when I say
如今当我呼唤 你已不在
I took it personal
我无法释怀
I took it personal
我无法释怀
Now every night
如今每个夜晚
I scream at your ghost
我对着你的灵魂呐喊
When I miss you the most
在我最想念你的时候
I'll lace up my armour and fight for us both
我会穿上盔甲,为我们而战
Finish what you started and crown your stone
完成你未竟之事 为你的墓碑加冕
I'll crown your stone
我将为你加冕
I scream at your ghost
我对着你的灵魂呐喊
When I miss you the most
在我最想念你的时候
I'll lace up my armour and fight for us both
我会穿上盔甲,为我们而战
Finish what you started and crown your stone
完成你未竟之事 为你的墓碑加冕
Maybe I could let go let go let go maybe
或许我能放手 放手 放手 或许
Maybe I could let go let go let go
或许我可以放手 放手 放手
Never let go
永不放手