Don't Look Now, But You Got The Blues - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My pockets are empty, i feel so low
囊中空空如也 心情跌入谷底
If somebody loves me, ain't said so
若有人爱我 却从未说出口
And i got holes in both of my shoes
破旧鞋子 露出双脚的伤痕
Don't look now but i've got the blues
别看此刻 忧郁已将我淹没
There ain't nobody on this old earth
茫茫人海 这苍凉世间
Who'll give a nickel for what i'm worth
无人愿为我的真心 付半分钱
I got more worries that i can use
烦忧如潮水 将我彻底吞噬
Don't look now but i've got the blues
别看此刻 忧郁已将我淹没
Troubles everywhere, i act like i don't care
烦恼无处不在 我假装毫不在意
But it's not true
但这不是真的
Cuase i remember things, so many many things
因为我记得太多太多往事
But mostly, i remember you
但最难忘的 还是你
I'm gonna go some place else
我要独自去往别处
And cry these tears all by myself
一个人默默流泪
I ain't got nothing left to lose
我已一无所有
Don't look now but i've got the blues
别看此刻 忧郁已将我淹没
Troubles everywhere, i act like i don't care
烦恼无处不在 我假装毫不在意
But it's not true
但这不是真的
Cause i remember things, so many many things
因为我记得太多太多往事
But mostly, i remember you
但最难忘的 还是你
I'm gonna go some place else
我要独自去往别处
And cry these tears all by myself
一个人默默流泪
I ain't got nothing left to lose
我已一无所有
Don't look now but i've got the blues
别看此刻 忧郁已将我淹没