Beautiful - Robin Stjernberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm staring at your face
我凝视着你的容颜
It carries me away
它让我魂牵梦萦
And I don't know what to say
我竟不知如何言语
Just looking at you now
此时此刻 凝望你
I feel like I could drown
我感觉自己仿佛要沉溺
Here in your ocean
在你无垠的深海里
How come you don't feel it
为何你却不曾察觉
How much you are worshiped
你被我如此倾慕
Tired of the lies
厌倦了那些谎言
Baby don't you even realize...
亲爱的,你难道不曾发觉吗...
I'm watching you shine at night
我看着你在夜色中熠熠生辉
Like the big bright city lights
犹如璀璨的都市华灯
And you're so beautiful, beautiful.
你是如此美丽,如此动人
Sometimes I wish you'd get into my mind
有时我多希望你能走进我的心间
To see yourself through my eyes
透过我的眼睛看见真实的你
Cause you're so beautiful, beautiful.
因为你如此美丽,如此美丽
Cause you're so beautiful.
因为你如此美丽
No need to be unsure
无需再心生疑虑
Or so afraid that you're
亦不必畏惧自己
Too much or not enough.
是付出太多,还是给得不够
And looking at you now
而今凝望着你
I think I'm gonna drown,
我仿佛将要沉沦
Here in your ocean.
沉溺在你的海洋里
How come you don't feel it
为何你却不曾察觉
How much you are worshiped
你被我如此倾慕
Tired of the lies
厌倦了那些谎言
Baby don't you even realize...
亲爱的,你难道不曾发觉吗...
I'm watching you shine at night
我看着你在夜色中熠熠生辉
Like the big bright city lights
犹如璀璨的都市华灯
And you're so beautiful, beautiful.
你是如此美丽,如此动人
Sometimes I wish you'd get into my mind
有时我多希望你能走进我的心间
To see yourself through my eyes
透过我的眼睛看见真实的你
Cause you're so beautiful, beautiful.
因为你如此美丽,如此美丽
Cause you're so beautiful.
因为你如此美丽
If you're not believing in yourself.
若你无法相信自己
Believing in love, believing in love.
相信爱情 相信爱情
How can you get love from someone else?
又怎能获得他人的爱
Believing in love, believing in you.
相信爱情 相信你自己
Oh, yeah, I swear!
噢,是的,我发誓!
I'm watching you shine at night
我看着你在夜色中熠熠生辉
Like the big bright city lights
犹如璀璨的都市华灯
And you're so beautiful, beautiful.
你是如此美丽,如此动人
Sometimes I wish you'd get into my mind
有时我多希望你能走进我的心间
To see yourself through my eyes
透过我的眼睛看见真实的你
Cause you're so beautiful, beautiful.
因为你如此美丽,如此美丽
Cause you're so beautiful.
因为你如此美丽