00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdc5d515cd400d7c94dc42333c4e9736.mp3
点击复制Hangman (LP版) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slack your rope hangman slack it for a while
刽子手啊，松松你的绳索，再等一会儿吧
I think I see my father coming riding many a mile
我好像看见我的父亲骑马赶来，走了许多里路
Father have you brought me hope or have you paid my fee
父亲啊，你是否带来了希望，或者支付了我的赎金
Or have you come to see me hanging from the gallows tree
还是你只是来看我被绞死在绞刑架上
I have not brought you hope I have not paid your fee
我没有带来希望，也没有支付你的赎金
Yes I have come to see you hanging from the gallows tree
是的，我只是来看你被绞死在绞刑架上
Slack your rope hangman slack it for a while
刽子手啊，松松你的绳索，再等一会儿吧
I think I see my mother coming ridding many a mile
我好像看见我的母亲骑马赶来，走了许多里路
Mother have you brought me hope or have you paid my fee
母亲，你是否带来了希望，或是支付了我的赎金
Or have you come to see me hanging from the gallows tree
还是你只是来看我被绞死在绞刑架上
I have not brought you hope I have not paid your fee
我没有带来希望，也没有支付你的赎金
Yes I have come to see you hanging from the gallows tree
是的，我只是来看你被绞死在绞刑架上
Slack your rope hangman slack it for a while
刽子手啊，松松你的绳索，再等一会儿吧
I think I see my brother coming ridding many a mile
我想我看到我的兄弟骑着马从远方赶来
Brother have you brought me hope or have you paid my fee
兄弟，你是否带来了希望，或是支付了我的赎金
Or have you come to see me hanging from the gallows tree
还是你只是来看我被绞死在绞刑架上
I have not brought you hope I have not paid your fee
我没有带来希望，也没有支付你的赎金
Yes I have come to see you hanging from the gallows tree
是的，我只是来看你被绞死在绞刑架上
Slack your rope hangman slack it for a while
刽子手啊，松松你的绳索，再等一会儿吧
I think I see my true love coming riding many a mile
我仿佛瞥见我的挚爱 千里迢迢策马而来
True love have you brought me hope or have you paid my fee
挚爱啊 你是否为我带来了希望 抑或已支付赎金
Or have you come to see me hanging from the gallows tree
还是你只是来看我被绞死在绞刑架上
Yes I have brought you hope yes I have paid your fee
是的 我带来了希望 是的 我已支付赎金
For I've not come to see you hanging from the gallows tree
因为我并非来此 目睹你悬挂于绞刑架