00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdc7ec151995cfc85327781c22a3b092.mp3
点击复制ヘンリー・キャット - そらる (soraru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YASUHIRO
曲：YASUHIRO
民衆の喧騒波乱暴動
民众的喧嚣骚乱暴动
そんなもん興味にゃいぜ
那种事我压根没兴趣
僕こそが国王様
我才是真正的国王陛下
六十六階の城から見下ろして
从六十六层的城堡俯瞰众生
悲壮劇場戦争競争
悲壮剧场战争竞争
そんなもんどうってことにゃいぜ
那种事根本无关紧要
最高級の愛なんて必要ない
最高级的爱根本不需要
最大級の革命を
来场最大规模的革命吧
ある人が言ったんだ
曾有人这样说过
「泣き言など
「怨天尤人之类的
するもんじゃないよ」と
可不是该做的事哦」
人生なんてゲームの様なもんさ
人生不过是场游戏般的玩意
王様の罰ゲームさ
国王的惩罚游戏罢了
一人ぼっちだって孤独だって
就算孤身一人饱尝寂寞
僕は踊り叫ぶ
我也要纵情起舞呐喊
世界を変えた暁には猫飯を
待变革世界之时便赏猫儿剩饭
基本39℃心の温度
内心温度基本维持在39℃
誰かに奪われぬように
为了不被任何人夺走
理想なんて願いなんて
理想也罢愿望也罢
思いの連想錆ついた犯行
锈蚀的妄想接连犯罪
鳴り止むことない喧騒
永不停歇的喧嚣骚动
完全犯罪決行
实行完美犯罪计划
忘却の彼方に連行
放逐到遗忘的彼岸
しかたないこと
无可奈何的事
しかたないこと
无可奈何的事
もう一回？
再来一次？
思いの連想錆ついた犯行
锈蚀的妄想接连犯罪
鳴り止むことない喧騒
永不停歇的喧嚣骚动
完全犯罪決行
实行完美犯罪计划
忘却の彼方に連行
放逐到遗忘的彼岸
しかたないこと
无可奈何的事
しかたない
无可奈何
一人ぼっちなら孤独なら
若你身处孤独孑然一身
あなたならどうする？
又会作何选择？
「そんなもの興味ない」って
别说「那种事与我无关」
言わないでよ
求你别这么说啊
どんな思いで
怀着怎样的思绪
どんな景色をどんな表情で
目睹怎样的风景展现怎样的表情
言葉にして形にして
将言语化作实体
言葉にして
再凝结成话语
例えば僕が殺されて
假设我被杀害
あの世に行ったとして
前往了彼岸世界
人々は涙なんか流さないだろう
人们也不会为此流泪吧
例えばあなたに殺されて
若是能被你亲手杀死
あの世に行けたなら
前往彼岸世界的话
それはなんか悪くにゃいや
那倒也不算太糟糕
悪くにゃいや
不算太糟糕
一人ぼっちだって
即便孤身一人
孤独だって
饱尝寂寞
僕は踊り叫ぶ
我也要纵情起舞呐喊
世界を変えた捨て猫の儚さよ
改变世界后流浪猫的虚无宿命啊
基本39℃心の温度
内心温度基本维持在39℃
誰にも奪われぬように
为了不被任何人夺走
理想なんて願いなんて
理想也罢愿望也罢
僕はどうして？
我究竟为何而生？