00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdcde93c798d9cfc5dff72e89c8798f3.mp3
点击复制
어쩌면 어쩌면 - Alex (알렉스)/Horan (호란)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내가 네 맘을 몰랐어 미안해
我不知道你的心意，对不起
난 네가 혹시 미안해할 까봐
我害怕你会感到抱歉
아님 우리가 변하게 될 까봐
还是害怕我们会因此改变
두려운 맘을 어쩌지 못하고
无法控制内心的恐惧
내 맘 들킬까 부끄러운 게 아니야
不是因为害怕我的心意被发现而感到羞愧
혹시라도 거절할 까봐가 아니야
也不是因为害怕你会拒绝
어쩌면 어쩌면
或许，或许
그냥 지켜주고픈 내 맘일지 몰라
也许这只是我想一直守护你的心意 也说不定
같은 크기로 다른 무게로
同样的尺寸 却有着不同的重量
맘을 저울질할 순 없잖아
我们无法用天平来衡量心
어쩌면 어쩌면
或许，或许
우린 그냥 좋은 사이인지도 몰라
我们只是很好的朋友也说不定
내가 어리석었다 해도 좋아
就算说我很愚蠢也没关系
내 맘이 부족하다 해도 좋아
就算我的心意不够也没关系
어쩌면 어쩌면
或许，或许
네가 먼저 말하길 바랐는지 몰라
或许你希望我先开口
모르겠다 말하지만 닮아버린 우릴 봐
虽然我说不知道，但看看我们变得多么相似
인연인 걸까 어쩌면
这或许就是缘分吧
두려워 날 믿어
请相信我，不要害怕
숨겨왔었던 마음에 솔직해
对一直隐藏的心意坦诚相待
같은 크기로 다른 무게로
同样的尺寸 却有着不同的重量
맘을 저울질 할 순 없잖아
心是无法用秤衡量的呀
어쩌면 어쩌면
或许，或许
우린 기다려온 사랑일지도 몰라
我们可能是彼此等待的爱情
같은 크기로 다른 무게로
同样的尺寸 却有着不同的重量
맘을 저울질 할 순 없잖아
心是无法用秤衡量的呀
어쩌면 어쩌면
或许，或许
우린 그냥 좋은 사인지도 모르겠지만
我们只是彼此喜欢 我也不确定
할 수 없나봐
看来是没办法了
네게만 들키고 싶은 이 내 맘
只想被你发现的这颗心
어쩌면 어쩌면
或许，或许
우린 사랑하는 사이인지도 몰라
我们可能是相爱的关系