자가격리 (Self Isolation) (Feat. Paloalto) - Leellamarz (릴러말즈)/TOIL/Paloalto (팔로알토)
词:릴러말즈 (Leellamarz)/팔로알토 (Paloalto)
曲:TOIL/릴러말즈 (Leellamarz)
아마 이건 감기일 거야
大概这是感冒
조금의 열
有些发烧
또 조금의 두통
还有点头痛
내일이면 지나갈 것 같은데
到了明天感觉都会过去
왜 이리 아픈지
为何这么难受
그래 많이 바빴지
没错 是太忙了吧
나를 못 돌봤었지 많은 시간 동안
无法照顾我自己 在漫长的时间里
괜찮아 걱정하지 말어
没关系 不要担心
이 정도는 끄떡없다고
这种程度还是小事
너가 볼 땐 내가 쓰러지겠냐며
在你看来 我是不是快要摔倒
웃으며 했던 너와의 통화 후에
和你笑着通话之后
어지러워 바닥을 집고
晕头转向 撑着地板
겨우 일어나
勉强站起来
앉아 있지 모니터 앞에
坐在屏幕前
지금 보이는 바다가
现在看见的大海
진짜면 좋을 것 같애
多希望是真实的
의사 선생님은 말해
医生说
그닥 좋지 않은 상태
我状态不太好
안 좋으면 뭐 어떡해
不好的话又能怎样
나는 써야 해 시를
我要写诗才行
세상이 얼마나 아름다운지를
我想要聊一聊
얘기하고 싶어 말해주고 싶어
想要说说这世界有多美丽
그러려고 그만뒀지 바이올린을
因此放弃了小提琴
좁았던 연습실은
狭小的练习室
외로웠지만
虽然很孤独
좋았던 추억도 많았어
但有很多美好的回忆
연습 후에 배고파서
练习完之后感到饥饿
감자칩을 넣은 라면
炸薯片放进拉面里
전부 지나갈 거라고
一切都会过去
물론 다시 할 수 있냐고
当然如果问我
묻는다면
能不能再次做到的话
아마 이건 감기일 거야
大概这是感冒
조금의 열
有些发烧
또 조금의 두통
还有点头痛
내일이면 지나갈 것 같은데
到了明天感觉都会过去
왜 이리 아픈지
为何这么难受
그래 많이 바빴지
没错 是太忙了吧
나를 못 돌봤었지 많은 시간 동안
无法照顾我自己 在漫长的时间里
날 힘들게 하던 수많은 것들로부터
从那无数让我感到辛苦的事情开始
난 자가격리 중이야
我正在自我隔离
이제 외로운 것쯤이야
现在有些孤独
상처받는 것보다 훨 나아서
但相比受伤要好得多
혼자서 도망치고 있는 중이야
正在一个人逃离
남들의 시선쯤이야
别人的目光
칼칼한 목과 답답한 몸
干涩的嗓子 还有难受的身体
그간 바빴었던 내 마음을
是一个收拾我这段时间
추스르기 좋은 기회지
忙碌内心的好机会
잠깐이라도 생각을 멈추고
哪怕只是片刻 也停下思绪
밥때만 챙기고 멍 때려
只顾着吃饭发呆
조용한 집에서 며칠째 혼밥중
在安静的房间里 第几天一个人吃饭
다행히도 열은 내렸지
庆幸的是退了烧
초반 삼 일 동안은
在前三天
오랜만에 혼자만의 시간이
感受到了久违的独处的时间
자유롭게 느껴졌고
感受到了自由
아이폰 알림 다 귀찮았지
不想要听到手机通知
유튜브로 여행 다른 나라의 풍경
在youtube旅行 其他国家的风景
놓쳤던 영화를 몰아
错过档期的电影都安排起来
시청했지 소파에 누워
进行观影 躺在沙发上
사 일째 사람이 그리워
第四天 开始想念人的气息
조용한 나의 거실
我安静的卧室
네 마리 강아지가 함께해도
即便和四只小狗在一起
한국말을 모르니
因为它们不懂韩语
아무리 쓰다듬고 장난쳐도
无论怎样抚摸它们 和它们开玩笑
대화를 원해 여전히
我依然渴望对话
이제 좀 그만 나왔음해
现在就到这里 想要出门
바이러스의 변이
病毒的变异
다시 바빠지고 싶어
想要重新变得忙碌
널 만나서 농담도
即便见你 开开玩笑
나랑 어울려 음악이
也和我很搭调
크게 나오는 공간 속
在音乐大声播放的空间里
서로의 에너지를 주고받고
交换彼此的能量
더 나은 내일이 기다려지는 일상에서
在期待更加美好的明天的日常里
만나자 약속 잡어
我们见面吧 做好约定
아마 이건 감기일 거야
大概这是感冒
조금의 열
有些发烧
또 조금의 두통
还有点头痛
내일이면 지나갈 것 같은데
到了明天感觉都会过去
왜 이리 아픈지
为何这么难受
그래 많이 바빴지
没错 是太忙了吧
나를 못 돌봤었지 많은 시간 동안
无法照顾我自己 在漫长的时间里
날 힘들게 하던 수많은 것들로부터
从那无数让我感到辛苦的事情开始
난 자가격리 중이야
我正在自我隔离
이제 외로운 것쯤이야
现在有些孤独
상처받는 것보다 훨 나아서
但相比受伤要好得多
혼자서 도망치고 있는 중이야
正在一个人逃离
남들의 시선쯤이야
别人的目光