00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdd40165e3ee71e0c55178c717efcc04.mp3
点击复制
硝子の棺-ノクトメモリア- - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jager
曲：折倉俊則
编曲：宇都圭輝
花の香り甘い罠の中
在芬芳甜美的花之陷阱中
貴方のためだけに
专为你一人
用意された舞台
精心准备的舞台
美しいよとても綺麗だと
用寒冰般的视线
この姿を愛でる凍るような視線
赞叹着这副美丽绝伦的身姿
その翅がくすまぬ様にと
为了不让这对羽翼蒙尘
与えられた望まぬ揺り籠
被赐予不想要的摇篮
虚ろな瞳が苦痛に歪む
空洞瞳孔因痛苦而扭曲
暗い牢獄捕らわれた蝶
幽暗牢狱囚禁着蝴蝶
せめて夢の中でひらひらと
至少在梦中能翩翩起舞
さあ舞踊れ艶やかに艶やかに
来吧 以最艳丽的姿态舞动吧
蝕むような深い闇の中
在侵蚀身心的深邃黑暗中
私のためだけに用意された棺
为我专属打造的玻璃棺柩
その亡骸を弄ぶ指
把玩遗骸的指尖
独占を悦ぶ満ち足りた微笑み
满溢着独占愉悦的餍足微笑
その翅が崩れぬ様にと
为了不让这对羽翼崩毁
永久を謡う凍れる箱庭
咏唱永恒的水晶庭院
鮮やかな翅が棺に沈む
鲜艳羽翼沉入玻璃棺柩
串刺しの翅動かぬ体
被刺穿的翅膀 无法动弹的身躯
せめて想いだけはひらひらと
至少让思念能轻盈飘荡
さあ舞踊れ艶やかに艶やかに
来吧 以最艳丽的姿态舞动吧
ココカラダシテココカラダシテ
赐予我吧 就在这里赐予我吧
ワタシジャアトビラヲ
我始终无法
ヒラケナイノ
展开那对羽翼
ココカラダシテココカラダシテ
赐予我吧 就在这里赐予我吧
ワタシジャアトビラヲ
我始终无法
ヒラケナイノ
展开那对羽翼
冷たい籠の扉を開けて
推开冰冷牢笼的门扉
暖かな光にひらひらと
向着温暖光芒翩翩起舞
もう一度だけ艶やかに
最后一次以艳丽的
艶やかに
艳丽姿态
ひらひらと
轻轻飘落
途切れる意識緩やかに
逐渐消散的意识缓缓
緩やかに
缓缓地
ひらひらと
飘落而下
落ちて行くだけ緩やかに
只是缓缓地坠落
緩やかに
缓缓地
ひらひらと
轻轻飘零