The Day - 이소정 (Sojeong) (李昭政)
词:민명기/미스티
曲:민명기
编曲:이석주/이율이
MIDI Programming by:이석주/이율이
Piano by:이율이
Bass by:이석주
Drum by:이석주/이율이
Guitar by:고재필
Chorus by:도희선
Strings by:Rb-inj
String Arranged by:권석홍
Recoreded by:zestin @ DSPstudio
Mixed by:유현 @ 2304 Studio
Mastered by:권남우 @821Sound Mastering
내게 어울린다던 머릴 잘랐어
剪掉你说很好看的头发
연락 없었던 친굴 만났어
跟许久没有联系的朋友见了面
오늘 하루가 널 잊어 줄 거란
今天又再次幻想着
또 소용없는 기댈하고
可以将你遗忘
이젠 보내주라며 편히 살라고
朋友安慰我 让我放手 过好自己
친구의 위로도 들리지 않아
但我丝毫听不进去
내게 사랑한다 했잖아
明明你说过爱我的
그렇게 쉽게 돌아서지 마
不要就这么轻易离开我
니가 보고 싶어서
因为想你了
너의 집 앞을 서성거리고
所以在你家门口踱步
우연히라도 널 보게 될까 봐
哪怕是偶然也好 想再见到你一面
다시 한번 거울을 보는 난
我又再次看向镜子
니가 너무도 그리워질 때면
当我十分想念你的时候
난 어떻게 살아가니
我该怎么活下去呢
마지막 니 모습 표정까지도
你最后的模样 以及你的表情
아직 난 잊을 수 없는데
我现在还忘不掉
눈을 가려도 내겐 너만 보이고
即便闭上眼睛 眼前还是会浮现你的脸庞
귀를 막아도 난 너만 들리고
即便堵上耳朵 还是能听到你的声音
내 가슴이 내게 하는 말
我的心在对我说
너를 다시 되돌려 달라고
希望你能再次回到我身旁
니가 보고 싶어서
因为想你了
너의 집 앞을 서성거리고
所以在你家门口踱步
우연히라도 널 보게 될까 봐
哪怕是偶然也好 想再见到你一面
다시 한번 거울을 보는 난
我又再次看向镜子
니가 너무도 그리워질 때면
当我十分想念你的时候
난 어떻게 살아가니
我该怎么活下去呢
마지막 니 모습 표정까지도
你最后的模样 以及你的表情
아직 난 잊을 수 없는데
我现在还忘不掉
날 지켜줄 거라고
那个说会守护我
너의 마지막 여자라고
说我是他最后一个女人的人
말했던 너잖아
是你呀
그렇게 쉬웠니 너에게
离开我对你是如此简单的事情吗
다시 돌아올 거야
我知道你会回到我身边的
그렇게 기다리는 나에게
因为我在苦苦等着你
제발 잊으라는 그 말 하지마
不要跟我说 让我忘记你
너 없이 안되는 날 알잖아
你知道的 我不能没有你
다시 내게로 돌아와 준다면
如果你能再次回到我身边
니 품에 안아준다면
如果你还能将我拥入怀
너만을 위해서 살아갈 거야
那我此生只会爱着你
그렇게 쉽게 보내지마
不要轻易放开我的手
나만 사랑했었던 너잖아
曾经你也深爱过我的呀