00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cddabebae8b065f58ec7e760c4cbf77d.mp3
点击复制Xtha - Chlorine
Xtha - 氯
Original song by: Xtha
原创歌曲作者：Xtha
Vocals by: Eleanor Forte & Kevin
歌手：Eleanor Forte & Kevin
Have you ever drank sorrow
你是否曾畅饮悲伤，借酒消愁
Ever said you want to die?
或曾言你想要坠入死亡深渊？
Have you ever run around
你是否曾东奔西跑，四处奔忙
Knowing you'll be found
知晓被寻找到的命运
Someday
总有一天
Singing like you're high I I I
你会如同有醉意般放声歌唱
I think that god's abandoned us for the sky
我觉得神定是向往蔚蓝天空的自由而抛弃吾等于凡间世俗
And when no one sticks around
当无人停留时
And I'm ten feet underground
我被埋葬于地下十英尺
I'll say
我将此般言语：
My body's a poison
我形同毒药，身怀毒素
I'm breathing in pure chlorine
我正大口呼吸，让纯氯蔓延填充进我肺
It stifles my voice and
它扼杀我声，催生寂静
I'm finding it hard to see
我恰发现它难现形体
But I've got a date with death
但我已与死神有约
And it's not tomorrow
并非明日
Waking in the night
深夜骤醒
But I hide it thoroughly
我却隐藏它缜密彻底
I don't get what they see
我并不明白他们望见何物
When I'm breathing chlorine
当我深吸氯气
Our lungs and minds are
我们的肺与意念
Wiped clean of aspirations
抱负荡然无存，志向化为乌有
I'll leave my tears behind me
我还将离我的血泪远去
When they stop burning my cheeks
当他们不再将我千刀万剐、碎尸万段
All this time and energy
这所有的时间与精力
Wasted on my survivability
只白白消磨浪费我的生命力
For the day they set me free
那天他们予我自由、容我放纵
No longer deadly liability
于是那责任不再贻患无穷
Bubbling
沸泡杂生
Struggling
垂死挣扎
Teary-eyed
泪眼朦胧
Nauseating
作呕咋舌
Blistering
肤皮生泡
Suffocating
窒息梗塞
Breathing slowly
呼吸迟缓
My body's a poison
我身同毒药，满塞毒素
I'm breathing in pure chlorine
我正大口呼吸，让纯氯蔓延填充进我肺
It seeps from my voice and
它顺我声，渗透进音
You'll soon find it hard to breathe
你很快便能发现呼吸困难
And I've struck a deal with death
我已同死神结缔契约
And he's letting me free
他令我自由，予我放纵
Watching from the sides
偏袒静观
But I hardly care to see
我却几乎不屑一顾
What a cruel guarantee
多么残忍的保证
That my body's a poison
我形似毒药，身怀毒素
I'm breathing in pure chlorine
我正深吸纯氯，令它蔓延填充进我肺
It stifles my voice and
它扼杀我声，催生寂静
I'm finding it hard to see
我恰发现它难现形体
But I've got a date with death
但我与死神已有约
And it's not tomorrow
并非明日
Waking in the night
深夜骤醒
But I fight it thoroughly
我却反对它极端彻底
I don't get what they see
我并不明白他们望见何物
When I'm breathing chlorine
当氯气深入我每片肺叶，同我合一