Un Nicodeme II ~まぬけなおじさん - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:北田 かおる
曲:鈴木 慶一
空き缶だらけの古ぼけた階段
堆满空罐的破旧台阶
誰もそんなとこ
根本没人会坐在那种地方
すわってみたりしない
你也不会去尝试吧
ズレてるよいつもそうだけど
总是这样不合时宜啊
そんなとこから呼ばないでよ
不要从那种地方喊我啦
ズレてるよいつもそうだけど
总是这样不合时宜啊
思いきりゴミ箱行きだね
干脆直接扔进垃圾桶吧
鍵がないから 入れないんだだって
说是因为没钥匙进不去
行くとこもないんでしょ
其实你根本没地方可去吧
もう少し焦ったらどう?
稍微着急点行不行啊
ズレてるよためいきでちゃう
完全不合拍让人叹气
声聞くだけでイライラする
光是听到声音就烦躁
ズレてるよためいきでちゃう
完全不合拍让人叹气
日が沈むとこボンヤリ見てる
呆呆望着夕阳西沉的地方
わかんないよ ah自分のこと hum
搞不懂啊 自己的事情呢
時計の針ひびく night & day
时钟指针作响的日日夜夜
返事なんかしないよ
才不会给你回应呢
耳の奥がチクチクしてる
耳朵深处隐隐作痛
Tu tuヤメて巻き込まないでよ
停停 别把我牵扯进去啊
Tu tuそのイカれたテンポに
停停 跟着这疯狂的节奏
Tu tu冷たい風に吹かれ
停停 任寒风吹打身躯
思い知ったほうが身のため
早点认清现实对你有好处
わかんないよ ah自分のこと hum
搞不懂啊 自己的事情呢
とぎれとぎれ歌う night & day
断断续续歌唱的日日夜夜
歌っているのは誰
到底是谁在歌唱啊
見えない日は
看不见阳光的日子
チョッとだけさびしい
总会有那么点寂寞