00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdec99764486930154fba5062e136d53.mp3
点击复制So Distracted - Eric Benet/Chanté Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Eric Benét/Randy Emata/Nina Nelson
Composed by：Eric Benét/Randy Emata
Girl it's crazy
亲爱的 这太疯狂了
I've been having you on the brain
我的脑海里全是你身影
And you're the one to blame for
都怪你让我如此分心
Schedule change running late
行程被打乱 总是迟到
Got my people asking questions
身边人都在追问原因
They say “hey”
他们说"嘿"
You ain't been on top of your game
你最近状态不太对劲
And I've been MIA cause
因为我总是心不在焉
In your eyes time flies
在你眼中 时光飞逝
And your lips prolong the session
你的唇让此刻绵长
I just can't seem to say goodbye when I just said hello
刚道别又忍不住想重逢
Hello
重逢
The hardest part of loving you is the time to let you go
爱你最难是放手时刻
I don't like to be away from stray from you
不愿与你片刻分离
Spending every single day with you
只想日夜与你相守
I got a million things to do but you know you got me so distracted
万千事务待处理 却被你扰了心神
I'm trying to focus on my grind and I'm trying
我试图专注于手头的工作
Your kisses always on my mind
但你的吻总萦绕在我心头
Girl you're all I wanna do and you know you keep me so distracted
亲爱的你是我唯一渴望 你让我如此分心
I said babe you got me feeling some kind of way
我说宝贝你让我有种特别的感觉
And it's just so unexpected
这一切来得如此突然
Them late nights been on my mind got me staring into space
那些深夜总让我出神发呆
Listen babe you know I don't exaggerate things
听着宝贝你知道我从不说谎
But every time you touch me
但每次你的触碰
Little bells from every cell ring a ding inside of me
心底每个角落都响起叮当铃声
Now I don't know a better way
此刻我找不到更好的方式
To spend my afternoon
来消磨这个午后时光
The problem is one look at you and my whole day is through
问题在于只要看你一眼 我整天就彻底沦陷
I don't like to be away from stray from you
不愿与你片刻分离
Spending every single day with you
只想日夜与你相守
I got a million things to do but you know you got me so distracted
万千事务待处理 却被你扰了心神
I'm trying to focus on my grind and I'm trying
我试图专注于手头的工作
Your kisses always on my mind
但你的吻总萦绕在我心头
Boy you're all I want to do and you know you keep me so
亲爱的 你是我全部的渴望 你让我如此沉醉
The next fifteen minutes I got to spare
接下来的十五分钟空闲时光
I want to spend it with you
我只想与你共度
Ooh I wanna call you
好想立刻打电话给你
Ooh baby
亲爱的宝贝
I just can't wait to get out of here
我迫不及待想要离开这里
As soon as work gets through I'm running
工作一结束我就飞奔
Boy I'm running straight to you
亲爱的 我直奔你而去
I don't like to be away from you stray from you
不愿与你分离片刻
Spending every single day with you
只想日夜与你相守
Got a million things to do but you know you got me so distracted
虽有万千事务缠身 你却让我心猿意马
I'm trying to focus on my grind and I'm trying
我试图专注于手头的工作
Your kisses always on my mind
但你的吻总萦绕在我心头
Boy you're all I want to do and you know you keep me so
亲爱的 你是我全部的渴望 你让我如此沉醉
Our distraction and attraction stays on the brain
这份分心与吸引 始终萦绕在脑海
It don't matter what I do
无论我做什么都无济于事
So true So true ooh ooh
如此真实 如此真实 哦哦
Our distraction and attraction stays on the brain
这份分心与吸引 始终萦绕在脑海
It don't matter what I do I do
无论我如何努力 都徒劳无功
So true So true So true
如此真实 如此真实 如此真实
The next fifteen minutes I got to spare
接下来的十五分钟空闲时光
It's yours All mine It's yours baby it's yours
全都属于你 我的宝贝 全都属于你
I just can't wait to get out of here
我迫不及待想要离开这里
Can't wait I can't wait
等不及了 真的等不及了
Focus Oh I'm gonna focus on you Oh baby
专注 我只想专注在你身上 亲爱的
Focus on me baby
也请你专注看着我 宝贝
The next fifteen minutes I got to spare
接下来的十五分钟空闲时光
I want to spend it with you
我只想与你共度
Focus What you came to do
专注 你来的目的
And I'ma do it to you too girl yeah
亲爱的 我也会让你感受到这份炽热
I just can't wait to get out of here Ooh ooh
迫不及待想逃离这里 飞奔向你
I want to focus on you baby Oh girl yeah
只想专注凝望你 我的女孩