00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdf01d30b0d2bcce975f7382d57b6f9f.mp3
点击复制
Taking a Chance on Love - John Dankworth/Cleo Laine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I go again
我又一次踏上征程
I hear that trumpets blow again
听见号角再次奏响
I'm all aglow again
心中重新燃起希望
Taking a chance on love
为爱再赌一次又何妨
Here I slide again
再次滑入这漩涡
About to take that ride again
准备迎接新的旅程
I'm so starry eyed again
眼中又闪烁星光
Taking a chance on love
为爱再赌一次又何妨
I thought that cards were a frame-up
我曾以为牌局都是骗局
I never would try
从不愿尝试
But now I'm taking the game up
如今却重拾这场游戏
And the ace of hearts is high
红心A正熠熠生辉
Things are mending now
裂痕正在愈合
I see you rainbow blending now
我看见你绘就的彩虹
Well have a happy ending now
终将迎来美满结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次又何妨
I'm all aglow again
心中重新燃起希望
Cause taking a chance on love
因为勇敢为爱冒险
And I so starry eyed again
我再次满眼星光
Taking a chance on love
为爱再赌一次又何妨
I walk around with a horseshoe
我随身带着幸运马蹄铁
In clover I lie
躺在幸运四叶草上
And Mr rabbit of course you
当然还有你 我的幸运兔先生
Better kiss your foot good-bye
就此吻别过往伤痛
Things are mending now
裂痕正在愈合
I see a rainbow blending now
我看见彩虹在交汇
We'll have a happy ending now
我们将迎来美满结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次又何妨