Chantez Les Bas (Sing 'Em Low Album Version) - Louis Armstrong And The All-Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in Louisiana Louisiana
在路易斯安那 路易斯安那
Land of Creole Sues
克里奥尔姑娘的故乡
Patois Mardi Gras and romantic blues
方言 狂欢节 浪漫蓝调
Once I hard a lover when work
我曾遇见一位恋人 当工作结束
Was over strum a Creole croone
弹唱着克里奥尔小调
To his wherein lovey dovey
对着他心爱的姑娘
Underneath a Dixie Moon I heard her say
在南方月光下 我听见她说
Chantez-les bas that means in Creole
Chantez-les bas 克里奥尔语如是说
Sing 'em low Yeah
低吟浅唱 是的
Chantez-les bas She liked her blues
Chantez-les bas 她钟爱蓝调
Played sweetly and slow yeah
温柔而缓慢地演绎 是的
Chantez-les bas I can't forget that lovely serenade
Chantez-les bas 难忘那醉人小夜曲
And if you listen to me
若你愿侧耳倾听
Just a while I'll try to sing for you
片刻时光 我愿为你歌唱
Just what they say:
那些动人的词章
Oh in the mornin' baby
清晨时分 亲爱的
Jes' fore day in the mornin'
就在黎明破晓前
Jes' fore day in the mornin'
就在黎明破晓前
Jes' fore day and New Orleans
黎明时分的纽奥良