Goodmorning (MTV Unplugged) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:Emile Haynie/Jack Antonoff
I'm woke up for many in between honey
在无数个清晨中醒来 亲爱的
One foot out and I know the weight is coming
一只脚已踏出门外 我知道重担即将来临
Because I left it by the bed last night
因为我昨夜将它遗落在床边
I open my eyes and I stare and pray for light
睁开双眼 我凝视并祈求光明
Always one foot out when you say goodbye to the one that you love
每当告别所爱之人 总有一只脚留在门外
One dream away from the ones above
距离天堂仅一步之遥
That's such a rhythm in my life these days
这就是我这些日子生活的节奏
So I hold on tight and I learn to behave
所以我紧握双手 学着循规蹈矩
Because I lied to you
因为我曾对你撒谎
I lied to you
我欺骗了你
I lied to your face in the summer
在那个夏日当面说谎
You had long hair then
那时你长发飘扬
Lookout because I'm coming back from the dead
当心 我已从深渊归来
Good morning to the cops
向警官道声早安
And good morning to my upstairs neighbor
向楼上邻居问好
And to the kids at 42
还有42号的孩子们
Is anyone who lent me a favor
可有人愿向我伸出援手
I wish that I could stop oh
我多希望能就此停驻
Now I wish that I could live a little safer
如今只盼能活得安稳些
I'm watching all of my nights go blue
看着每个夜晚染上忧郁
Somebody lend me a favor soon
快来人帮我渡过难关
I woke up in the corner store
我在便利店角落醒来
Someone saying my name
听见有人唤我名字
Everybody moving around
周遭人影往来穿梭
Acting like nothing had changed
假装一切如常
But something had changed to me
但我内心早已改变
Yeah she touched me said I know you're not to blame
她轻抚我说 我知道错不在你
What a weight to live under
这重担压得人窒息
What a lie that's been covered
这谎言被层层掩盖
Talking about rolling thunder
如同滚滚雷鸣般沉重
I left you on the street last night
昨夜我将你遗弃街头
So I'm holding on grabbing at a light
此刻我紧抓着微光不放
Because I lied to you
因为我曾对你撒谎
I lied to you
我欺骗了你
I lied to your face in the summer
在那个夏日当面说谎
I had my hair short then
那时我还留着短发
Lookout because I'm coming back from the dead
当心 我已从深渊归来
Good morning to the cops oh
早安啊警官们
And good morning to my upstairs neighbor
向楼上邻居问好
And to the kids at 42
还有42号的孩子们
Anyone who lent me a favor
那些曾施以援手的人啊
I wish that I could stop oh
我多希望能就此停驻
Now I wish that I could live a little safer
如今只盼能活得安稳些
I'm watching all of my nights go blue
看着每个夜晚染上忧郁
Somebody lend me a favor soon
快来人帮我渡过难关
I know it's always been you
我明白始终是你
So I gotta get home soon
所以必须尽快归途
So I'm looking for you
于是我四处寻觅你的身影
I know it's always been you
我明白始终是你
And I just gotta get home soon
只盼能早日回到你身旁
All right
就这样