ねぇどうしたらキミは - SATOMI'
詞∶Satton/GIORGIO13
曲∶GIORGIO CANCEMI
キミに 今すぐ 会いたいよ
现在就想立即去见你
キミに 今すぐ 伝えたい想い
现在就想立即去给你传达我的思念
キミを どんな 求めても
不管怎样求你
今も ひとりきりで...
现在 还是只有我一个人
ねぇ どうしたら キミは
喂 你到底怎么了
私の事だけ 見てくれるの?
仅仅是为我的事而来看我的吗
こんなに キミだけの事
这样的你
想ってるのに
依然让我思念
ねぇ どうして キミを
喂 你到底是怎么了
いつまでも 好きでいるのかな?
不管什么时候 都会因为喜欢而在一起吧
叶わぬ恋って わかってる
所谓的不如意的恋爱 我总算明白了
なのに キミしか見えなくて...
所以 我只想见见你
ケンカしたまま 別れたふたり
因为吵架 而分开的两个人
嘘つきなキミと 強がってる私
撒谎的你 故意逞强的我
張り裂けそうになる想いは
满怀悲愤的思念
この胸から
心情
お願い 出てって 苦しいから
祈求你出来 很痛苦
こんな気持ち キミには
这样的心情 你
わからないでしょう?
不知道吧
ねぇ どうしたら キミは
喂 你到底是怎么了
私の事だけ 見てくれるの?
仅仅是为我的事而来看我的吗
こんなに キミだけの事
这样的你
想ってるのに
依然让我想念
ねぇ どうして キミを
喂 你到底是怎么了
いつまでも 好きでいるのかな?
不管什么时候 都会因为喜欢而在一起吧
叶わぬ恋って わかってる
所谓的不如意的恋爱 我总算明白了
なのに キミしか見えなくて...
所以 我只想见见你
(I can't stop thinking about you)
我无法停止想你
It's one way love
这是爱的一种方式
(I can't stop thinking about you)
我无法停止想你
I can't stop thinking about you
我无法停止想你
(I can't stop thinking about you)
我无法停止想你
I just can't stop thinking about you
我就是无法停止想你
そろそろ キミから
想慢慢地将你
卒業したくて
忘记
アドレスを変えたり
或是更换住址
意味なく 遊びに出たり
或是参加没有任何意义的游戏
それでも ごまかしきれない
尽管如此 还是骗不了自己
切ない 日々
痛苦地过着每一天
いい加減 嫌いにならせて キミを
够了 让我去讨厌你
神様 こぼれていく
让上帝去感化你
涙を 止めて
停止流泪
I wanna forget your everything
我想忘记关于你的一切
キミの事 全部 忘れたい
可是 关于你的事 全部都无法忘记
だけど 他の人なんて 好きになりたくない
然而 我也不想去喜欢其他的任何一个人
(My only one)
我的唯一
(I can't stop thinking about you)
我无法停止想你
I can't stop think of you
我无法停止想你
(only one)
我的唯一
(I can't stop thinking about you)
我无法停止想你
キミを想う
想念你
(My only one)
我的唯一
(I can't stop thinking about you)
我无法停止想你
I can't stop think of you
我无法停止想你
キミに 今すぐ 会いたいよ
现在想立即去见你
キミに 今すぐ 伝えたい想い
现在想立即去传达我的思念
キミを どんな 求めても
不管怎样求你
キミは...
你都
ねぇ どうやって キミを
喂 你到底是怎么了
私は 独り占めにできるの?
我能独占你吗
こんなに キミだけの事
这样的你
想ってるのに...
我依然很想念
キミに 今すぐ 会いたいよ
现在想立即去见你
キミに 今すぐ 伝えたい想い
现在想立即去传达我的思念
キミを どんな 求めても
不管怎样求你
今も ひとりきりで...
现在 还是只有我一个人
キミに 今すぐ 会いたいよ
现在想立即去见你
キミに 今すぐ 伝えたい想い
现在想立即去传达我的思念
キミを どんな 求めても
不管怎样求你
今も...
现在...
ねぇ どうしたら キミは
喂 你到底是怎么了
私の事だけ 見てくれるの?
仅仅是为我的事而来看我的吗
こんなに キミだけの事
这样的你
想ってるのに
我依然很想念
ねぇ どうして キミを
喂 你到底是怎么了
いつまでも 好きでいるのかな?
不管什么时候 都会因为喜欢而在一起吧
叶わぬ恋って わかってる
所谓的不如意的恋爱 我总算明白了
なのに キミしか見えなくて...
所以 我只想见见你
ねぇ どうして キミを...
喂 你到底是怎么了