00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cdfb803a79569c5978cdbc61bfc754fa.mp3
点击复制เปล่าหวง (Jealous) - Lookmhee Punyapat/Sonya Saranphat
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon
Composed by：Achariya Dulyapaiboon
Arranged by：ดอดจ์ มุขพล จันทรวงศ์ (DODGEVADER)
Produced by：ดอดจ์ มุขพล จันทรวงศ์ (DODGEVADER)
อย่าหาว่าฉันสอนนะเธอ
别以为我是在对你说教
เวลาใครจะมาใกล้เธอ
有人接近你时 要小心
สมัยนี้อันตราย หาคนจริงใจไม่ค่อยมีนะเธอ
现在的社会危险遍地 真心人没几个
อย่างเธอคงจะดูไม่ออก
像你这样的人可能看不出来
คนไหนที่จะเข้ามาหลอก
谁接近你是为了欺骗你
เอางี้เพื่อความปลอดภัยใครอันตรายนะเดี๋ยวฉันบอก
为了你不上当受骗 我会告诉你哪种人很危险
คนนั้นเค้าแค่มาอ่อย ดูแรงไปหน่อย ฉันว่าไม่ ok
那些总跟你眉来眼去的人 我觉得不对劲
คนนั้นเค้าแค่มาหยอด เป็นงี้ตลอด ฉันว่าไม่ ok
那些老是挑逗你的人 我觉得不对劲
คนนั้นก็ดูน่ากลัว เห็นคุยไปทั่ว ฉันว่าไม่ ok
还有那种到处搭讪的人 我觉得也有问题
คนไหนก็อันตรายจะคบทำไม ไม่ok
为何要跟这些危险分子交往呢 不能这样
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
我可不是出于嫉妒
แค่ห่วงเธอนิดหน่อย
我只是有点担心你
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
我可不是出于嫉妒
แค่ห่วงเธอเล็กน้อย
我只是有点关心你
ต้องระวังนะคบใคร
跟这些人交往要小心
เธอเสียใจละทำไง
如果受伤了怎么办
ดูแล้วคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
看吧 真正在意你的人其实是我
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ถ้าชอบคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
如果你喜欢真诚的人 那就找我吧
อย่าคิดว่าฉันหึงนะเธอ
可别以为我这么说是出于嫉妒
คืองี้นะที่คอยห้ามเธอ
我只是想保护你
ในฐานะเพื่อนจริงจริ๊ง ให้ฉันทอดทิ้งคงไม่ได้นะเธอ
作为你的知己 我不会就这样放弃你
อย่างเธอคงจะดูไม่ออก
像你这样的人可能看不出来
คนไหนที่จะเข้ามาหลอก
谁接近你是为了欺骗你
เอางี้เพื่อความปลอดภัย ไม่ต้องมีใครยกเว้นฉันหรอก เค๊
为了你不受伤害 除了我 就别跟其他人交往了
คนนั้นเค้าแค่มาอ่อย ดูแรงไปหน่อย ฉันว่าไม่ ok
那些总跟你眉来眼去的人 我觉得不对劲
คนนั้นเค้าแค่มาหยอด เป็นงี้ตลอด ฉันว่าไม่ ok
那些老是挑逗你的人 我觉得不对劲
คนนั้นก็ดูน่ากลัว เห็นคุยไปทั่ว ฉันว่าไม่ ok
还有那种到处搭讪的人 我觉得也有问题
คนไหนก็อันตรายจะคบทำไม ไม่ok
为何要跟这些危险分子交往呢 不能这样
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
我可不是出于嫉妒
แค่ห่วงเธอนิดหน่อย
我只是有点担心你
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
我可不是出于嫉妒
แค่ห่วงเธอเล็กน้อย
我只是有点关心你
ต้องระวังนะคบใคร
跟这些人交往要小心
เธอเสียใจละทำไง
如果受伤了怎么办
ดูแล้วคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
看吧 真正在意你的人其实是我
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
我可不是出于嫉妒
แค่ห่วงเธอนิดหน่อย
我只是有点担心你
ก็ไม่ได้หวง ไม่ได้หวง
我可不是出于嫉妒
แค่ห่วงเธอเล็กน้อย
我只是有点关心你
ต้องระวังนะคบใคร
跟这些人交往要小心
เธอเสียใจละทำไง
如果受伤了怎么办
ดูแล้วคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
看吧 真正在意你的人其实是我
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ถ้าชอบคนที่จริงใจ ก็ฉันไง
如果你喜欢真诚的人 那就找我吧