FUSHIDARA 100% - B'z (ビーズ)
词:稲葉浩志
どうせすぐにあきちゃうくせに
なぜアナタはアタシの耳に
反正很快就会放弃
お酒臭い愛を囁いてるの教えて
你为什么要在我耳边
ふしだらな夜がふけてゆく今日も
低喃带着酒气的爱 告诉我
わかってないアナタはダサイオトコかもねホントに
散漫的夜更深了 今天也
むきだしの心を見せない人に
还不明白的你或许真的是个俗气的男人
用はないパンツをはいたらさっさと帰りなよ
对着不给看毫不掩饰的心的人
僕らはもう別れた方がいい
若穿着没用的短裤就快点回去
その方が君のためだなんて
我们还是分开的好
ロマンチックな眼で
那样才是为你好
つぶやかないでふきだしちゃう
用浪漫的眼
みだらにつのる欲望を隠して
不要低喃会被吹走
ぎこちないセリフにしばられるアナタかわいそう
藏起没节制膨胀的欲望
しゃべりなよだれにいくら入るのか
被不圆通的话束缚的你很可怜
あてもない旅の話なら朝までしようよ
说说吧 有谁来过多少
♬~
没有尽头的旅途的话题一直聊到早上吧
金愛心体この星じゃ全部つながってる
フシダラを声を大にして叫んで
钱爱心身这个星球上全部牵连在一起
しょうもないプライドを守ろうとしている人よ
把散漫不羁大声地喊出来
ふやけてる自分を立て直してよ
想要守护无聊的自尊的人啊
しょうがないアナタが好きだから
重塑松懈的自己
自由にしてあげる
我喜欢没救的你
おわり
所以放你自由