One More Step (《静悄悄》英文吉他版)-王豪(Keen Wang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ZHANG QING YUN/吞吞
曲:伍华/ZHANG QING YUN
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
When I stay on your left shimmer right
当我停驻你左侧,右侧闪烁微光
the city were like crystal on your smile
城市如水晶般映照你的笑颜
Our cheeks turn red like wine crystal
我们的脸颊如红酒般晶莹透红
The silence you know why
沉默中你明白原因
No matter how you get reply
纵使言语无从答复
There's a fact you can't deny
却有事实无法否认
If I'm cross my point and try
若我跨越界限,奋力一试
You won't need I
你便不再需要我
I've already made a mind
心意已决
Hold my own to make you mine
坚守本心 只为与你相守
I hope you can come closer one more time
愿你再向我靠近些许
Then I fail to regret to do the rest
我便会义无反顾 再无遗憾
Give you all my love and all my best
倾我所有爱意 奉我至臻美好
Cause you are the only one
因你是我此生唯一
In weather wide I see you bright and shy
无论晴雨 你总明媚而羞怯
It's beautiful to be true
这份真挚 何其美好
I hold my breath with the right
我屏息以待,只为这恰好的时刻
I can't delay
我无法再迟疑
I can't get you out of mind
你占据我心扉 挥之不去
When I stay on your left shimmer right
当我停驻你左侧,右侧闪烁微光
The city where light goes to on your smile
城市灯火为你笑容而汇聚
All our checks turn right like wine Chris line
我们的一切都如美酒般醇厚,恰似克里斯线
The silence you know why
沉默中你明白原因
No matter how you can reply
无论你将如何回应
There's a fact you can't deny
却有事实无法否认
If I'm cause my point of time you're a home need
若我成为时光的缘由 你便是归宿的渴求
I have already made your mind
我已为你倾心不已
On my own to make you mine
独自努力 只为让你属于我
I hope you can come closer one more time
愿你再向我靠近些许
And I fail to regret to do the rest
我将无悔于为爱倾尽所有
I give you all my love and all my best
我愿将我全部的爱与最好的一切都予你
Cause you are the only one
因你是我此生唯一
In weather wide I see you bright and shine
在广阔的天空下,我看见你明亮闪耀
It's beautiful to be true I hold my breath
真实如此美丽,我屏住呼吸
Mesmerized I can't delay
我着迷不已,无法再迟疑
I can't get you out of mind
我无法将你从脑海中抹去