Fever - Carly Rae Jepsen

Written by：Carly Rae Jepsen/Kyle Shearer/Nate Campany/Saul Alexander Castillo Vasquez

Don't tell me this is how it ends

不必告诉我 我们之间该如何结束

I burn with fever that I caught from you

因为你 我的心迸发爱的狂热

My breath was lost when you said"friends"

而你的一句只是朋友 让我的呼吸瞬间凝滞

Well that could work but I'm still hot for you

好吧 这也行 只是我依然为你心动

So I stole your bike

于是我偷走你的自行车

And I rode all night

整夜骑行

But I'm so damn scared

而我是那么的害怕

You don't even care

而你却是不以为意

You wanna break my heart alright

你想让我心碎 可以

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

You want a brand new start alright

你想要一个新的开始 好的

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

I've still been sleeping at my friend's

我依然住在朋友家

Dropped off your helmet and lock for me

想挣脱你给我的枷锁

I wrote some things I didn't send

写了很多不会寄出的情书

Three words to say that meant a lot to me

我爱你三个字却对我意义非凡

So I rode your bike

骑上你的车

To your house last night

昨晚溜到你家

And I'm so damn scared

我是那么的害怕

Cause your car's not there

因为你的车早已不在

You wanna break my heart alright

你想让我心碎 可以

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

You want a brand new start alright

你想要一个新的开始 好的

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

And my lights stay up but your city sleeps

我的明灯愿意为你亮起 而你的城市早已沉睡

It's a different world when you're not here with me

没有你的世界 完全不同

Go on and break my heart tonight

今夜 你可以让我心碎

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

Don't break my heart tonight

今夜 请不要让我心碎

Don't break my heart tonight

今夜 请不要让我心碎

Don't break my heart tonight

今夜 请不要让我心碎

Don't break my heart tonight

今夜 请不要让我心碎

You wanna break my heart alright

你想让我心碎 可以

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

You want a brand new start alright

你想要一个新的开始 好的

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远

And my lights stay up but your city sleeps

我的明灯愿意为你亮起 而你的城市早已沉睡

It's a different world when you're not here with me

没有你的世界 完全不同

Go on and break my heart tonight

今夜 你可以让我心碎

I caught your fever I'll be feeling it forever

我已经为你痴狂 这应该是永远