00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce066b37fb8c1be0f24d8dee93aa9f5a.mp3
点击复制Queen Rouge - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：デーモン閣下
曲：ライデン湯沢
编曲：聖飢魔Ⅱ/怪人松崎様
遥かなる土地 雑音は無い
遥远的土地 没有杂音
名前を変えるたびに映える
每当改名时便会闪耀
誉れも無い
亦无荣耀
宿命の花と 言い聞かせて
被称作宿命之花 如此告知
泪が零れた
泪水零落
あゝ 此処にキミがいて rougeなぞる
啊 此处有你在 勾勒着胭脂
最高だろう
实为最高
水辺の風戦ぐ 人は誰も所縁なく
水边微风轻拂 人们皆无缘由
隠れ棲む土地 安穏は無い
隐匿栖息的土地 没有安宁
匂いが変わるだけでなびく
仅凭气味的改变便摇曳
過去は消えぬ
过去无法消逝
宿命を背負い 生きてきた
背负宿命 一路生存至今
血飛沫浴びてた
沐浴着血沫
砂漠に雨が降る みどり色の
沙漠降下雨水 绿色的
接吻が降る
降下亲吻
水辺で目を閉じる rougeはまだ
在水边闭上双眼 胭脂仍未
赤いはず
理应赤红
あゝ ここに 妃がいて kissをしたら
啊 此处若有王妃 献上一吻
天国だろう
便是天国吧
水辺の風戦ぐ 雨は少し 細かくなる
水边微风轻拂 雨丝变得细碎