I'm Gonna Miss Her ((Karaoke Version)(In The Style Of Brad Paisley)) - The Karaoke Channel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I love her

我深爱着她

But I love to fish

却也痴迷垂钓

I spend all day out on this lake

整日漂在湖面

And hell is all I catch

却总空手而归

Today she met me at the door

今日她在门前相迎

Said I would have to choose

要我做出抉择

If I hit that fishin' hole today

若我今日再赴渔场

She'd be packin' all her things

她会收拾好所有行李

And she'd be gone by noon

午时之前就会离去

Well I'm gonna miss her

我想我会思念她

When I get home

当我回到家中

But right now I'm on this lake shore

但此刻我正驻立湖畔

And I'm sittin' in the sun

沐浴温暖阳光

I'm sure it'll hit me

那份怅然若失

When I walk through that door tonight

定会在今夜推门时涌上心头

Yeah I'm gonna miss her

是啊 我会想念她的

Oh lookie there I've got a bite

哦 快看 鱼儿上钩了

Now there's a chance that if I hurry

现在如果我抓紧时间

I could beg her to stay

或许还能求她留下

But that water's right

但此刻水面正合适

And the weather's perfect

天气又如此完美

No tellin' what I might catch today

谁知道今天能钓到什么

So I'm gonna miss her

所以 我还是会想念她的

When I get home

当我回到家中

But right now I'm on this lake shore

但此刻我正驻立湖畔

And I'm sittin' in the sun

沐浴温暖阳光

I'm sure it'll hit me

那份怅然若失

When I walk through that door tonight

定会在今夜推门时涌上心头

Yeah I'm gonna miss her

是啊 我会想念她的

Oh lookie there another bite

看啊 鱼儿又咬钩了

Yeah I'm gonna miss her

是啊 我会想念她的

Oh lookie there I've Got A Bite

哦 快看 鱼儿上钩了