00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce09ca2b580f3bf16021870305a5417d.mp3
点击复制
ローテンション・ガール (feat. 重音テト & 初音ミク) - KNGN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KNGN
曲：KNGN
昼休みのベル 鳴り響く教室
午休的铃声 响彻教室
周りの笑い声 まるで無意味な呪文
周围的欢笑声 简直像无意义的咒语
ぐるぐるぐるぐる
转啊转啊转啊转
ぐるぐる止まんない
转个不停 停不下来
時計はただ時を 刻み回り続ける
时钟只是刻画着时间 机械地旋转
誰かが誰かを好きとか
谁又喜欢上了谁
嫌いだとかなんて
或是讨厌谁之类的
そんなこと誰にも
那种事情跟谁
関係ないでしょ?
都没关系吧？
あたしにそんな 近づかないで
别离我 那么近
その距離感に 息が詰まるわ
那份距离感 让我喘不过气
愛想笑いは もう懲り懲りよ
逢迎的假笑 我已经受够了
なんて言えないけれど
虽然这样的话根本说不出口
あたしローテンション
我的情绪低落（Low tension）
みんなハイテンション
大家却情绪高涨（High tension）
ついてけないわ ウツになる
根本跟不上啊 简直让人抑郁
放課後のベルが 鳴り響く校庭
放学的铃声 响彻操场
長く伸びた影が
拉得很长的影子
そっと近づいてくる
悄悄地向我靠近
ゆらゆらゆらゆら
晃啊晃啊晃啊晃
ゆらゆら揺れてる
晃晃悠悠地摇曳着
影に飲み込まれて
被影子所吞噬
あたしも揺らめいてる
我也随之摇摆不定
一昨日も昨日もどうせ
反正前天和昨天也
変わりがないんだから
没有什么改变
明日も明後日も同じはずでしょ?
那么明天和后天也该是一样吧？
あたしに気安く 話しかけないで
别随随随便便地 找我搭话
優しさなんて 願い下げだわ
那种温柔 我才不需要呢
馴れ合いだとか まっぴらごめん
所谓的套近乎 我敬谢不敏
強がってみても
就算这样故作坚强
何を見てても 何を聞いてても
无论看着什么 无论听着什么
あの子の声が 頭を過るの
那女孩的声音 总是闪过脑海
だけど素直に なれやしない
可我终究 无法变得坦率
だって世界が違う
毕竟我们是两个世界的人
あたしローテンション
我的情绪低落（Low tension）
あなたハイテンション
你却情绪高涨（High tension）
受け付けないわ クズになる
我接受不了 觉得自己像个废物
あたしローテンション
我的情绪低落（Low tension）
みんなハイテンション
大家却情绪高涨（High tension）
やりきれないわ でも たぶん
真是让人受不了啊 但 也许吧