00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce1d90b61cdc90d474f224ea65fac1d0.mp3
点击复制
Spring Lullaby (春日剪影) - 李一希/莉撒Lisa
词：莉撒Lisa
曲：莉撒Lisa
编曲：音速光合工作室
制作人：MIK米克
录音/混音工程：赵肖一
母带工程：赵肖一
和声/和声编写：李一希/赵肖一
出品方：万物声文娱
出品人：礼昂Leon
顾问：凌联兴
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
The dandelions are dancing in the sun
蒲公英在暖阳中起舞
Just like the days when we had just begun
一如我们初识的最初
To paint the sky with crayons in our hands
手握蜡笔，肆意涂鸦天空的颜色
And build our magic castles in the sands
聚沙成塔，筑起梦想的城郭
I hear the whispering of the ancient tree
我听见老树在风中低语
Saying the little you is still inside of me
诉说那个年少的你，仍住在我心里
Don't be afraid to leave the grown-up world behind
别害怕，把成人的世界暂且抛开
Just for a moment let the ticking clock unwind
就这一刻，任指针倒转、时间停摆
Follow the butterfly into the green
循着彩蝶，隐入那片青绿
Back to the sweetest dream you've ever seen
回到你做过最甜美的梦境
Oh welcome back to the spring of yesterday
恍然间，跌入昨日的春光
Where every fallen leaf becomes a ship to sail away
看枯叶，化作远行的孤帆
Let the sunshine melt the winter in your heart
任暖阳，化开你心底的严寒
You're still the hero of the story in my heart
你依然，是我心头不倒的山
Breathe in the magic let your worries cease
深呼吸，让所有波澜都平息
Here in this fairy tale you are at peace
在这童话里，借片刻的安然
Do you remember the map we drew to space?
还记得我们画下通往宇宙的航图吗？
The secret hideout that was our safest place?
那个只属于我们、最安稳的秘密基地？
The world is heavy and the roads are long
世道太沉重，前路太漫长
But you can always hide inside this little song
但你总能躲进这短短的歌里，求寸心安放
Your pockets full of stones and shiny glass
那曾塞满石子与玻璃弹珠的口袋
Running so freely through the emerald grass
那曾肆意奔跑穿过的碧绿原野
Don't be afraid to leave the grown-up world behind
别害怕，把成人的世界暂且抛开
Just for a moment let the ticking clock unwind
就这一刻，任指针倒转、时间停摆
Follow the butterfly into the green
循着彩蝶，隐入那片青绿
Back to the sweetest dream you've ever seen
回到你做过最甜美的梦境
Oh welcome back to the spring of yesterday
恍然间，跌入昨日的春光
Where every fallen leaf becomes a ship to sail away
看枯叶，化作远行的孤帆
Let the sunshine melt the winter in your heart
任暖阳，化开你心底的严寒
You're still the hero of the story in my heart
你依然，是我心头不倒的山
Breathe in the magic let your worries cease
深呼吸，让所有波澜都平息
Here in this fairy tale you are at peace
在这童话里，借片刻的安然
You grew up
你长大了
But you never lost your wings
但你从未失去飞翔的羽翼
Oh welcome back to the spring of yesterday
恍然间，跌入昨日的春光
Where every fallen leaf becomes a ship to sail away
看枯叶，化作远行的孤帆
Let the sunshine melt the winter in your heart
任暖阳，化开你心底的严寒
You're still the hero of the story in my heart
你依然，是我心头不倒的山
Breathe in the magic let your worries cease
深呼吸，让所有波澜都平息
Here in this fairy tale you are at peace
在这童话里，借片刻的安然
Happy spring my little friend
春日安好……我心底的老朋友
Rest now
停下来，歇息吧