이별 통보 - TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)/김민정
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:타코앤제이형
曲:타코앤제이형
编曲:강주은/타코앤제이형
뭔가 느낌이 안 좋아 예
感觉有点不对劲啊
찝찝해 어제 다툰 게 예
昨天吵架的事让我很不安
목에 걸린 가시 같아 얜
就像喉咙里卡着一根刺
왠지 오늘 통 연락이 없네
不知为何 今天一整天都没联系
그래 우리 사이 정치같이
是啊 我们之间就像政治一样
매일 싸우고
每天都在争吵
개판에 갈 때까지 가도
哪怕一直走到不可收拾的地步
꽤 잘 버텼는데
我们也挺过来了
뭐 별 일 있겠냐
有什么大不了的
괜한 걱정 말아 그때
别瞎担心了 那时候
잠깐 보자는 메세지
只是发来一条“见个面吧”的消息
딱 감 이와
正好合适
잔뜩 굳은 너의 얼굴
你那紧绷的脸庞
시선을 피하기만 해
只是躲避着我的视线
왠지 망설이는 듯해
不知为何 你似乎有些犹豫
미안해 하진 않아도 돼
你不用说抱歉
이미 알고 있었어 우 워
其实我早就知道了 呜哦
왜 이렇게 아픈지
为何如此伤痛
너에 그 말이
你说的那句话
마지막이 아니길 바랬지만
虽然希望那不是最后一句
오 거짓말이기를 바랬지만
噢 虽然希望那是句谎言
너에 그 말이
你说的那句话
마지막이 아니길 바랬지만
虽然希望那不是最后一句
오 거짓말이 길 바랬지만
我曾希望那是谎言
잘 가
再见
잘 가 잘 가
再见 再见
그래 잘 가
是啊,再见
지켜 볼 꺼야 얼마나 잘사나
我会看着你 看你过得有多好
매달리지 않을게 잘 가
我不会纠缠你,再见
잘 가 잘 가
再见 再见
돌아 보지도 마 잘 가
不要回头,再见
지켜 볼 꺼야 얼마나 잘사나
我会看着你 看你过得有多好
이런 식으로 또 헤어지자고
又要以这种方式说分手
말할 줄 몰랐어 바보
没想到你会说出这话 傻瓜
처럼 나 붙잡을까 고민해 보지만
我犹豫着是否要抓住你
도무지 내키지 않았고
但我实在没有那个心思
지금껏 주고받던 말들이
我们至今为止的对话
전부다 거짓말
全都是谎言
미안해 라는 말과 떠나버린 맘
“对不起”这句话和已经离去的心
먼저가 버린 널 보며 멍했던 밤
看着你先走的背影,我度过了一个发呆的夜晚
너에 그 말이
你说的那句话
마지막이 아니길 바랬지만
虽然希望那不是最后一句
오 거짓말이기를 바랬지만
噢 虽然希望那是句谎言
너에 그 말이
你说的那句话
마지막이 아니길 바랬지만
虽然希望那不是最后一句
오 거짓말이 길 바랬지만
我曾希望那是谎言
안녕 날 떠난 그대여
再见 离我而去的你
널 잡지 않을게 그래도
即使如此,我也不会挽留你
가끔 이라도 이런 날 기억해줘
哪怕偶尔 也请记住这样的我
안녕 날 떠난 그대여
再见 离我而去的你
널 잡지 않을게 그래도
即使如此,我也不会挽留你
가끔 이라도 이런 날 기억해줘
哪怕偶尔 也请记住这样的我
너에 그 말이
你说的那句话
마지막이 아니길 바랬지만
虽然希望那不是最后一句
오 거짓말이기를 바랬지만
噢 虽然希望那是句谎言
너에 그 말이
你说的那句话
마지막이 아니길 바랬지만
虽然希望那不是最后一句
오 거짓말이 길 바랬지만
我曾希望那是谎言
잘 가
再见
잘 가 잘 가
再见 再见
그래 잘 가
是啊,再见
지켜 볼 꺼야 얼마나 잘사나
我会看着你 看你过得有多好
매달리지 않을게 잘 가
我不会纠缠你,再见
잘 가 잘 가
再见 再见
돌아 보지도 마 잘 가
不要回头,再见