00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce2198d7cc9f292d7cec3fb904a52fa9.mp3
点击复制
V・A・C・A・T・I・O・N - 野宮真貴 (のみや まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小西康陽
曲：小西康陽
いますぐとにかくどこかへ
现在立刻不管去哪里都好
行きたいな
我就是想出发
どこかで格安チケット手に入れて
在某个地方搞到特价机票
バッグに水着と
往包里塞进泳装
Tシャツつめこんで
和T恤衫
パスポートととにかく
护照和无论如何
ビデオは忘れずに
都别忘带摄像机
きっとたぶん今のうち
肯定现在正是时候
まとめて休みをとりましょ
一口气休个长假吧
V a c a t i o n
假期
自分へのごほうび
给自己的奖励
こんなにしあわせばかりが
这样持续沉浸在幸福中
続くのも
被人追捧的感觉
チヤホヤされるのも
也维持不了多久
きっとたぶん今のうち
肯定现在正是时候
若いのは今のうち
青春就趁此刻
V a c a t i o n
假期
想い出づくり
制造回忆
まあいいか
这样也好啦
めざせリゾート
目标是度假胜地
恋のロマンス
恋爱的浪漫
出逢いのチャンス
邂逅的机遇
いますぐとにかくどこかへ
现在立刻不管去哪里都好
行きたいな
我就是想出发
海には出逢いのチャンスが
据说在海边会遇到
あるという
美妙的邂逅
いかしたエレキのリズムが
要是听到酷炫的电子节奏
聴こえたら
就跟着音乐
スイムでスイムで
用泳姿 用泳姿
スイムで踊りましょう
用泳姿来舞动吧
きっとたぶん今のうち
肯定现在正是时候
日焼けが似合うお年頃
最适合晒黑肌肤的年华
V a c a t i o n
假期
盛り上がる土曜日
热闹的星期六
こんなに何だか
能这样悠闲自在
のんびりできるのも
舒缓压力的时光
息抜きできるのも
也只有在当下
きっとたぶん今のうち
肯定现在正是时候
若いのは今のうち
青春就趁此刻
V a c a t i o n
假期
しあわせさがし
寻找幸福
もういいか
这样足够啦
めざせリゾート
目标是度假胜地
恋のロマンス
恋爱的浪漫
出逢いのチャンス
邂逅的机遇
めざせリゾート
目标是度假胜地
恋のロマンス
恋爱的浪漫
出逢いのチャンス
邂逅的机遇
めざせリゾート
目标是度假胜地
恋のロマンス
恋爱的浪漫
出逢いのチャンス
邂逅的机遇