Tin Pan Alley - Stevie Ray Vaughan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:R. Geddins
Went down to tin pan alley
我踏入锡盘巷深处
See what was going on
想看看那里发生什么
Things was too hot down there
那地方太过乌烟瘴气
Couldn't stay very long
实在无法久留
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place I've ever been
那是我见过最混乱的街巷
All the people down there
所有沉沦其中的人
Livin' for their whisky wine and gin
只为烈酒与赌局而活
Yeah and I peeked through the door
我透过门缝窥探
Some cat was workin' on annie with a
有人正用木板
Lord with a two by four
狠狠教训着安妮
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place I've ever been
那是我见过最混乱的街巷
All the people down there
所有沉沦其中的人
Livin' for their whisky wine and gin
只为烈酒与赌局而活
I heard a pistol shoot
突然传来一声枪响
Yeah and it was a 44
是啊 那是一把点44手枪
Somebody killed a crap shooter cause he didn't
有人枪杀了赌徒 就因为他没按规矩掷骰子
Shake rattle and roll
摇摇晃晃倒下
Hey hey hey hey
Alley's the roughest place I've ever been
那是我见过最混乱的街巷
All the people down there
所有沉沦其中的人
Killin' for their whisky wine and gin
为烈酒甘愿杀人
I saw a cop standin'
我看见警察持枪而立
With his hand on his gun
他手握枪柄
Said this is a raid boys
喊道这是突袭 小子们
Nobody run
谁都别想逃
Hey hey hey
Alley's the roughest place I've ever been
那是我见过最混乱的街巷
Yeah they took me away from tin pan alley
他们把我带离了锡盘巷
And took me right now
现在立刻
To the pen
押往监狱