00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce29d3936552baf35cd96f5f6525d861.mp3
点击复制Dreaming - 정민혁/펄케이 (Pearl:K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：아미
曲：펄케이
编曲：펄케이
난 내 삶을 살아
我活出自己的人生
Live my life
活出我的人生
누가 뭐라해도
无论别人说什么
Dreaming now
此刻梦想着
내 방식대로 내 마음대로
以我的方式 按我的心意
영원토록 노래할거야
我会永远歌唱下去
누군간 나에 대해 말을 해
总有人会谈论我
그저 삶이 다를뿐인데
只是生活方式不同罢了
I wanna touch the sky
我想触摸天空
저 위에 닿을때까지
直到触及那高处
Just let me go
就让我去吧
노래할거야
我要放声歌唱
한 땐 세상 탓하며 절망에 빠져서
曾经因为责怪世界而陷入绝望
모든 걸 내팽개치고 술만 마셨어
抛开一切，只喝酒
내 부족함을 채우기 위해
为了填补我的不足
노력하지 않고
却没有努力
어린 나이가 벼슬인 양 눈을 가렸어
年少无知却像高官般蒙蔽了双眼
부모님의 기대는 부담이 된 지 오래
父母的期待成为负担已许久
제발 오지 않길 바라던 내일 또 모레
我多么希望明天和后天不要到来
난 왜 이럴까 한번 실컷 울었고
我为何如此，尽情哭了一场
내 자신이 원하는 게
我内心真正渴望的
뭔가 밤새 물었어
我整夜都在问自己
답은 의외로 간단해 너무 조급했어
答案出乎意料的简单，我太过急躁了
이미 돌이킬 수 없고 어차피
已经无法挽回，反正
못끊겠어
无法割舍
그렇다면 어떡해 흘러가는대로
那又如何 就随波逐流吧
욕심을 버린 채로 노력은 열 배로
放下贪念 努力十倍
지금도 내 자신과 치열한 싸움중
现在正与自己进行激烈的斗争
벼랑 끝에 몰린 듯 머리 쥐어짜는중
仿佛被逼到悬崖边缘 正在绞尽脑汁
노래할 수 있음에 감사하고 행복해
对能够唱歌心怀感恩 感到幸福
내일은 더 새롭게 나답게 해볼래
明天会更加焕然一新 做出更像自己的尝试
Beautiful 맘 속 깊은 곳
在内心深处 如此美好
나를 그려가 기회는 올거야
描绘着自己 机会总会到来
눈을 감고서 더 멀리 상상해
闭上眼睛 展开更远的想象
나의 존재와 나의 노래가 모두에게
我的存在和我的歌声，为了那一天
알려질 그 날을 위해
为了那一天，让我的存在和歌声被所有人知晓
나를 그려가 기회는 올거야
描绘着自己 机会总会到来
세상 다 변해도 난 변하지 않아
即便世界全变了 我也不会改变
눈물 조차 절망 조차 사치일뿐야
连泪水，连绝望，都只是奢侈而已
현재 진행 중 ing
现在正在进行中
결과가 말해줄거야 그럼 알겠지
结果会告诉你 到时候你就明白了
내 노력에 비해서 좀 탐탁치않아도
虽然与我的努力相比 结果不尽如人意
끝까지 할거니까
但我会坚持到最后
어떠냐 묻지 말아줘
别问我感觉如何
난 분명히 성장했고 세상에 증명해
我确实成长了，并向世界证明了自己
목표하는 그림 아직 반도 못그렸네
我目标中的画面 现在还连一半都没画完呢
하지만 재료는 넘쳐나
但我的素材源源不断
퀄리티 엄청나
品质超群
언젠가 포텐 터질테니 한 발 걸쳐놔
总有一天会爆发潜力，先迈出一步吧
익숙하지 않은 날개짓
尚不熟练的振翅动作
지금의 고통마저 추억으로 남겠지
即便此刻的痛苦 也会化作回忆吧
화려했던 10대 20대
绚烂的十几岁、二十几岁
후회하지 않게끔
不要留下任何遗憾
1분 1초 더 뚜렷해지는 나의 꿈
我的梦想每分每秒都更加清晰
돈이든 명예든 무언간
无论是金钱还是名誉 不管是什么
중요하지 않아
都不重要
쉬지 않고 달린다는거 그거 하나
永不停止地奔跑 仅此而已
Believe me 아직 세상 살만해
相信我 这世界仍值得活下去
찬란한 젊음 기회를 끝없이 갈망해
灿烂的青春 对机会有着无尽的渴望
Beautiful 맘 속 깊은 곳
在内心深处 如此美好
나를 그려가 기회는 올거야
描绘着自己 机会总会到来
눈을 감고서 더 멀리 상상해
闭上眼睛 展开更远的想象
나의 존재와 나의 노래가 모두에게
我的存在和我的歌声，为了那一天
알려질 그 날을 위해
为了那一天，让我的存在和歌声被所有人知晓
나를 그려가 기회는 올거야
描绘着自己 机会总会到来
세상 다 변해도 난 변하지 않아
即便世界全变了 我也不会改变
눈물 조차 절망 조차 사치일뿐야
连泪水，连绝望，都只是奢侈而已
누군간 나에 대해 말을 해
总有人会谈论我
그저 삶이 다를뿐인데
只是生活方式不同罢了
I wanna touch the sky
我想触摸天空
저 위에 닿을때까지
直到触及那高处
Just let me go
就让我去吧
노래할거야
我要放声歌唱
其他人正在听的歌